"هاردمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hardman
• Harman

Ya Jessica yönetici konumunda kalacak ya da ben Pearson Hardman'ın başına geçeceğim.
أمّا جيسيكا سَتَحتفظُ بموقعها كشريك مُدير أَو أنني سَأَستكمل السَيْطَرَة على بيرسون هاردمان

Çok geç, Daniel Hardman'ı arayıp ertelemem gerek ve aptal gibi görüneceğim.
الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء

Bu adama Hardman'dan ne sakladığımızı bir öğrenirse emin ol burası onun ofisi olur bizim değil.
مما كنا مخبئين عن هاردمان أضمن لك مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج

Bu adama Hardman'dan ne sakladığımızı bir öğrenirse emin ol burası onun ofisi olur bizim değil.
هل قابلته هذا الشخص إذا حصل على نفحه مما نخبيء عن هاردمان أضمن لك أن مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج

Gidip Hardman'ı buldun çünkü olur da o başa geçerse sana borçlu olmasını istedim.
لَكنَّك أخبرتَه بَحثتَ عن هاردمان لأن إذا وصل لالقمةِ تُريدُه أَنْ يَدِينَ فضلك له

Pearson Hardman'da kazanmanın önemli olduğunu söyleyebilir misiniz?
ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان

Son dokuz aydır saldırıları savuşturuyordum Daniel Hardman, Allison Holt ve Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

- Ne? Hardman söylemişti. Doğru olduğunu düşünmemiştim.
هاردمان قالها و لم أكن أعتقد بأنها حقيقية

Pearson Hardman'daki iş teklifinizi resmen kabul ediyorum.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

Evet, Daniel gittiğinden beri Pearson Hardman'ın ince buzda yürüdüğünü herkes biliyor.
نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان.

- Hardman'la buraya gelelim diye o kadar uğraşmadık.
لم نحارب لأجل هاردمان لكي ينتهي الموضوع هكذا

- Hardman'la buraya gelelim diye o kadar uğraşmadık.
عذراً ؟ لم نحارب لأجل هاردمان لكي ينتهي الموضوع هكذا

Pearson Hardman'daki kıdemli ortakların kadın erkek oranı nedir?
ما هي النسبة بين الرجال و النساء في قسم كبار الشركاء في هاردمان بيرسون؟

Bugün Pearson Hardman ile ifade alınıyor biliyordum.
ظننت أننا سوف نقاضي بيرسون هاردمان اليوم

Pearson Hardman'a haksız işe son verme yüzünden 10 milyon$'lık dava açılıyor.
تم رفع دعوى قضائية ضد شركة بيرسون هاردمان للانهاء الغير مشروع يقصد فصلة عن العمل

Pearson Hardman'da çalışmak istiyorsun.
أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان

İlk önce, Hardman'ın rekabet anlaşması hâlâ devam ediyor.
أولا ً و قبل كل شيء موضوع هاردمان لا يستطيع المنافسة مازال قائما ً

- Eğer bunu düzeltmezsem Pearson Hardman diye bir şey olmayabilir.
حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان

Daniel Hardman nedensiz, habersiz ve tavsiye belgesi olmadan...
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي

Daniel Harman'ın kıçını öpmek için sıraya girmeyeceğim sen de öyle.
لن أقف في الطابور من أجل امتياز تملُّق (دانيال هاردمان)، ولا حتى أنت