| Güvenlik visa 45895 Harkness. | Open Subtitles | التأشيرة الأمنية رقم 45895 باسم هاركنس قليلاً ، لماذا ؟ |
| Benim görüşüme göre, bunu siz yaptınız, Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| Harkness. Ve Yüzbaşı, ama sen bana Jack'te diyebilirsin. | Open Subtitles | ، هاركنس ، وأنا كابتن لكن يمكنك أن تدعوني جاك |
| Jack Harkness sizi sorumsuzca suç işleyerek içeri soktu. | Open Subtitles | لقد عاملكِ جاك هاركنس بطريقة غير مسؤلة جنائياً |
| Kim oldugunu biliyoruz, Jack Harkness. Sen ve Torchwood hakkinda her seyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود |
| Torchwood. Otorizasyon, Harkness Jack. 474317. | Open Subtitles | تورتشوود ، التصريح باسم هاركنس ، جاك ، قرم 474317 |
| Kontrole. Harkness şu anda birinci kapıdan geçiyor, tamam. | Open Subtitles | من رقم 5 إلى القيادة ، هاركنس يقترب من الباب رقم 1 الآن ، انتهى |
| O halde ona söylemeyiz. Bu bizim sırrımız olur, Bayan Harkness. | Open Subtitles | إذاً لن نخبره , سيكون سرنا الخاص سيدة هاركنس |
| Endişelenme, Yüzbaşı Harkness, ben bayanlarla ilgilenirim. | Open Subtitles | لا تقلق يا كابتن هاركنس سأعتني بالسيدات |
| Yüzbaşı Jack Harkness, 133.cü Hava Filosu. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| Yani Jason Harkness kendini, bu... gizli dernek... gizli kalsın diye mi öldürdü? | Open Subtitles | إذن قتل (جايسون هاركنس) نفسه ، للحفاظ على سرّيّة مجتمعه ، بشكل سرّيّ |
| -Yzb. Jack Harkness. 133. Hava filosu. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| BENİ ANLIYOR MUSUN, SİKTİĞİMİN JACK Harkness'İ? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جاك هاركنس اللعين ؟ |
| Yüzbaşı Jack Harkness, şeritlere dikkat et. | Open Subtitles | ، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف |
| Ben Torchwood'dan Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس من تورشوود |
| Sinirlerimi tepeme getirme Jack Harkness Bey! | Open Subtitles | لا تقحم هرموناتي اللعينة في هذا ! الأمر يا سيد جاك هاركنس |
| Dünyanı parça parça yıkacağım yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | ... سأمزق عالمك إرباً يا كابتن جاك هاركنس قطعة بقطعة |
| Yüzbaşı Jack Harkness, kız ve erkek Daleklere sesleniyor. Görüntüyü alıyor musunuz? | Open Subtitles | (كابتن (جاك هاركنس) يتصل بكل نساء و رجال (الداليك هل تستقبلونني ؟ |
| Ona Yüzbaşı Jack Harkness olduğumu söyle, cevap verecektir. | Open Subtitles | أخبريه فحسب أنني الكابتن ... جاك هاركنس وسيقبل مكالمتي |
| Belki Harkness'ın malzemeleri nereden aldığını öğrenebilirsek bunu onu bulmak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | ربّما إذا علمنا من أين يتزوُّد (هاركنس) بمؤنه، فيمكننا استغلال ذلك لاقتفائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 