"هارلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harlem
• Harlemli

Sadece kendi başını belaya sokmuyorsun, Harlem'de de işler kötüye gidecek.
أنت تشتري المشاكل وليس لنفسك فقط بل لحمام دم في هارلم

52 yaşındaki Walter Derbin'in cesedi Doğu Harlem'de taksisinin içinde bulundu.
والتر دربن, عمره52 وجدت جثته في سيارته التكسي في شرق هارلم

Ben daha küçükken bütün çocuklar oraya Harlem'in varoşları derdi.
عندما كنت صغيرا كل الأولاد يقولون انه من ضواحي هارلم

- O Harlemli bir zenci. Hiç parası yok.
إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا

Flaş haber, Dorothy Kansaslıydı, Harlemli değil.
آخر الأخبار، ودوروثي من ولاية كانساس، وليس هارلم.

Harlem'de, bir kaç kişiyle ortaklaşa kaldığım apartman dairesi dökülüyordu.
و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن

Bu Denny Moe, Harlem'deki Denny Moe's Superstar Barbershop'un sahibi.
هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.

Afrikan sanatı New York'ta Harlem'de alabileceğiniz bir şey değil.
كما ترون، الفن الإفريقي ليس ماتشريه من محلات هارلم في نيويورك.

Çocuklarla çok çalışıyorum. Bunlar Harlem'de birlikte çalıştığım çocuklar.
أعمل مع الأطفال كثيراً , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم

Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım.
أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري.

veya Harlem deki kutsal peder halka hep şunu söylerdi "Bazi insanlar Tevrati vaaz eder,
او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل

Harlem, şimdi yüzyılın bu bölümünde hem geçmişe ve hem de geleceğe bakıldığında bir şekilde kendisini açıklıyor ve anımsıyor.
هارلم الآن ، يعتبر نوع من الشرح و التفكير في حد ذاته في هذا الجزء من هذا القرن، بالنظر في كل من الوراء و الأمام.

Bu Harlem, 20 Ocak'ta, çok güzel bir şekilde kendisini düşünürken.
هذه هي هارلم ، في الواقع، في العشرين من يناير، التفكير حولها بطريقة رائعة جداً.

Harlem'in bir kısmı benim kontrolüm dışında. Orası militanların elinde.
هناك منطقة في هارلم لا أستطيع الوصول إليها، حيث للمقاتلين اليد الطولى

Harlem'de onlardan başka hangi çetenin bu kadar paraya ihtiyacı var ki?
ومن غيرهم في هارلم يريد المال بشدة تجعله يخطف ابنتي؟

Öyle olabilir dedim. Kızı Harlem'de sakladıklarını da söylemedim.
قلت أني أعتقد أنها عندهم ولم أقل أنها لديهم في هارلم

Harlemli'yim. ABD'den. - Harem?
"حسنا ًيا "جمال", أنا من "هارلم من الولايات المتحدة

Pekâlâ, Gamaal. Harlemli'yim. ABD'den.
"حسنا ًيا "جمال", أنا من "هارلم من الولايات المتحدة

"ve gözü uzun süredir bebek isteyen Harlemli bir çiftin üzerindeydi.
والذي لاحظ زوجان في " هارلم"أرادا طفلاً منذ وقتٍ بعيد

Harlemli biri, annesini New Rochelle'de güzel bir eve yerleştiriyor.
‏‏يقوم شاب في العشرينات من "هارلم" بنقل أمه ‏إلى بيت جميل في "نيو روشيل". ‏

Harlemli suç makinesi, Nicky Barnes.
(وزعيم الجرائم في مدينة (هارلم (نيكي بارنز)