| A alıyorsun, ve de eski model bir Harley sürüyorsun. | Open Subtitles | وتحصل على علامات عالية وتركب دراجة من نوع فينتج هارلي |
| der. Jason Harley bunu benim için yaptı. | TED | لقد كان جيسون هارلي هو ذلك الشخص بالنسبة لي. |
| Tehditlere başvurmak istemem, Bay Harley. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي. |
| Bir "uzman"a göründüm çoktan, Harley Sokak'ta. | Open Subtitles | لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي |
| Matthew Hurley bunu ilk yazandır. Biz buna Hurley Model diyoruz. | TED | ماثيو هارلي هو أول كاتب لذلك، حيث نسميها طريقة هارلي |
| Çok iyiydin. Harley'in parlak fikirleri yüzünden ölecektik. | Open Subtitles | حقاً إنه الدعم، هارلي كان يقودنـا إلى الجحيم أو السجن |
| Ve bundan Harley sorumlu. O sırıtık küçük bilmiş-kıç'ı burada istemiyorum. | Open Subtitles | والمتعجرف هارلي هو مسؤول عن هذا وأنا أريده خارجاً |
| Savaşta bizim filomuzun başında Topper Harley olacak. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
| Gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır. | Open Subtitles | يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي |
| Yakalayabilirseniz yakalayın, çocuklar. Bu eski bir Buzz Harley hareketi. | Open Subtitles | أمسكوني إذا إستطعتم، شباب هذا التمرين لباز هارلي العجوز |
| Başarıyı sağlamak için Topper Harley'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي |
| Şu anda Michelle'den mesaj aldık. Harley kayıpmış. | Open Subtitles | وصلنا خبر الآن من ميشل هادلستون بأن طوفر هارلي مفقود |
| Saçımı simsiyah boyayıp, Harley Davidson ve deri ceket almıştım. | Open Subtitles | صبغت شعري بالأسود، واشتريت سترة جلدية ودراجة هارلي ديفيدسن |
| Karaderilileri sevmediğini bilirim ama beyazlardan daha beyaz birisine denk gelip kafayı takacağını senden hiç beklemezdim Harley. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا اننا وجدنا رجل أبيض جدا بالنسبة لك. هارلي |
| Harley, benim. Bana lazımsın. Nasıl istersen öyle anla. | Open Subtitles | هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء |
| Bunun tadı garip. Harley benim. Hizmetine ihtiyacım var. | Open Subtitles | هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء |
| Ben Harley Barley, Şov zamanı fanatiklerine bağlanıyoruz şimdi. | Open Subtitles | هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد. |
| Yalnızca düğün gecemizde büyük, siyah bir Harley'in arkasında adamın tekine sarılarak ne yaptığını merak ediyordum. | Open Subtitles | لَكنِّي كُنْتُ أَتسائلُ, ماذا كنت تفعلين عشية زفافنا تتمددين خلف رجل على دراجة هارلي سوداء كبيرة |
| Bir özürlüye Harley Davidson al yardıma muhtaç nüfusu azalt. | Open Subtitles | أشتري للمقعدين آلة هارلي ديفنسون كي تساعدونهم على الإعتماد على أنفسهم |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Hey Harlee, arabada kal olur mu? | Open Subtitles | أهلاً يا (هارلي)، فقط ابقى هناك ابقي في السيارة، حسن؟ |
| Bir Harley-Davidson. Gelmiş geçmiş en iyi motosiklet. | Open Subtitles | إنها قلادة هارلي دايفدسون أفضل ماركة دراجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 