| Aynı diğer çocukların çakı, mızıka ya da beysbol sopasına sahip olmak istemeleri gibi. | Open Subtitles | مثلما الصبية الآخرين يمتلكون هارمونيكا او مضارب بيسبول |
| mızıka çalmam, ama harika bir şeydir. | Open Subtitles | إنها أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
| Yüzebilirsin... mızıka çalabilirsin ve birini de boğabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد |
| Aklıma gelmişken, ortalıkta dolanıp armonika çalan bir adam gördün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Her şeye sahip olmaya çalışan kadınlarla ilgili yazıları okuyorum ve şükrediyorum ki bizim küçük "armonika"mızın böyle sorunları yok. | Open Subtitles | لقد قرأت عن نساء تحاول الحصول على كل شيء و لقد حمدت الله أن هارمونيكا" الصغيرة ليست هكذا " |
| Ama mızıkayı onun gibi çalan bir kişi daha dünyada yoktur. | Open Subtitles | لكنه كان أعظم عازف هارمونيكا |
| Ben evin annesiyim, Harmonica Sunbeam. | Open Subtitles | أنا أمّ البيت هارمونيكا سانبيم |
| Franklin'in armonikasını bulduğumuz yer. Şansımız dönüyor. | Open Subtitles | حيث قمنا بسرقة هارمونيكا فرانكلين كنا محظوظين |
| Mifulu'ların bol miktarda davul gitar, mızıka ve benzerleri vardı ama silah veya aletleri yoktu. | Open Subtitles | ..الكثير من الطبول قيثارات، هارمونيكا وما شابه ذلك لا أسلحة.. |
| Mifulu'ların bol miktarda davul gitar, mızıka ve benzerleri vardı ama silah veya aletleri yoktu. | Open Subtitles | ..الكثير من الطبول قيثارات، هارمونيكا وما شابه ذلك لا أسلحة.. |
| mızıka çalan kaç kişi beni alt etmek için fırsat kolluyor, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم عازف هارمونيكا ينتظر للإنقضاض علي؟ |
| Tamam, senin mızıka olduğunu biliyorum ama şu an otel banyosundaki sağlam vücutlu 40 yaşında bir kadınsın. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
| Bir mızıka aldım, manyetik bir ritim seti var. | Open Subtitles | لقد حصلت على آلة هارمونيكا ومجموعةقويةمن الشعر... |
| Sıcak bir günde soğuk bir mızıka çalmanın ferahlatıcı olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |
| 10'uncu yaş günümde annem mızıka hediye etmişti. | Open Subtitles | أهدتني أمي "هارمونيكا" في عيد ميلادي العاشر. |
| Kendine mızıka çalan başka birini bul. | Open Subtitles | جد لنفسك عازف هارمونيكا آخر |
| - Güzel mızıka, değil mi? | Open Subtitles | هارمونيكا رائعة؟ |
| "sakinleşiyor hatta kontrol ediliyor, özellikle cam bir armonika sayesinde." | Open Subtitles | "بموجات مهدئة والأكثر فعالية تلك التي يتم أرسالها عبر هارمونيكا زجاجية" |
| Modaya meraklı mısın armonika? | Open Subtitles | هل تهتم بالموضة , هارمونيكا ؟ ( هارمونيكا احد آلات النفخ الموسيقية ) |
| Manyak bir hikaye bu armonika. | Open Subtitles | هذة قصة مجنونة , هارمونيكا |
| Bu meşhur J. Albert ve Oğlu marka bumerang mızıkayı işte bu yüzden hep yanımda taşırım. | Open Subtitles | لهذا أحمل معي هذه دائماً هارمونيكا (بيتسون بمرنغ) الشهيرة |
| Ben Harmonica Sunbeam. Buranın kraliçesi benim. | Open Subtitles | أنا أمّ البيت هارمونيكا سانبيم |
| Neden birisi bir mahkûmun kullanılmış armonikasını ister ki? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Hitler' in mızıkasını çalamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 