| Onlar görünmezlik pelerini sayesinde hayatta kalıyorlar, Harry Potter gibi. | TED | كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر. |
| Ama Dobby gelmek zorundaydı. Dobby Harry Potter'ı korumalı. Onu uyarmalı. | Open Subtitles | ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه |
| Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة |
| Meşhur Harry Potter. Ön sayfaya çıkmadan kitapçıya bile gidemiyor. | Open Subtitles | هارى بوتر الشهير لا يستطيع حتى أن يدخل مكتبة دون أن يتصدر الصفحة الأولى |
| Harry Potter Snitch 'i yakaladı! Gryffindor kazandı! | Open Subtitles | لقد أمسك هارى بوتر بالـ سنيتش جريفندور تفوز |
| Salazar Slytherin'in varisi, ünlü Harry Potter'a karşı. | Open Subtitles | بقوة هارى بوتر الشهير لن تنقذك لغة الأفاعي الآن إنه يطيعنى أنا فقط يا بوتر |
| Büyük Harry Potter'ı sonsuza dek susturduğumu öğrenince beni nasıl ödüllendireceğini bir düşün. | Open Subtitles | تخيل كيف ستكون مكافأتى عندما يعلم بما فعلته سأفعل هذا مره واحده إلى الأبد أصمت يا هارى بوتر العظيم |
| Tüm Harry Potter kitaplarını okumuş olan Ricky Jarret. | Open Subtitles | . ريكى جاريت الذى قرأ كل كتاب من كتب هارى بوتر |
| Vernon Enişte görürse... - Harry Potter! | Open Subtitles | ـ وأيضا، إذا عمى فيرنين ـ هارى بوتر |
| Harry Potter Dobby'ye kızmamalı. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى |
| Harry Potter eve gitmeli. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب أن يعود إلى منزله |
| Harry Potter. | Open Subtitles | هارى بوتر مرحبا هارى بوتر ادعى توم ريدل |
| Üçbüyücü Turnuvası Şampiyonlar Seçildi 12 yaşındaki Harry Potter Üçbüyücü Turnuvası'na şüpheli bir şekilde katılmıştır. | Open Subtitles | " هارى بوتر .. سن 12 سنه مشتبه فى دخوله منافسة السحره " |
| Harry Potter. | Open Subtitles | هارى بوتر الفتى الذى اوقف سيد الظلام |
| Selam. Yeni Harry Potter filmini izledim. | Open Subtitles | مرحبا , لقد رأيت فيلم هارى بوتر الجديد |
| Boş kalınca da "Harry Potter" okuyorsun. | Open Subtitles | وتقرأ سلسلة كتب " هارى بوتر " فى وقت فراغك |
| Boş kalınca da "Harry Potter" okuyorsun. | Open Subtitles | وتقرأ سلسلة كتب " هارى بوتر " فى وقت فراغك |
| Ve şu an Nancy Drew ve Harry Potter ile karşı karşıya olduğunu sanması en iyisi. | Open Subtitles | بالأمر ، سوف يجهز للهروب الأن أفضل لنا من أن يظن أنهُ يواجه " نانسى درو " و " هارى بوتر " |
| Harry Potter, büyük anne. - Neyse olsun Potter. | Open Subtitles | هارى بوتر يا جدتى |
| Harry Potter, büyük anne. - Neyse olsun Potter. | Open Subtitles | هارى بوتر يا جدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 