عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاريشاندرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Harishchandra
| Harishchandra, bütün oğulların babaları senin gibi düşünmeye başladığında... kızlar babalarının yanında yük olmayacak. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي، لو فكر آباء كل الأولاد مثلك.. لن تكون البنات أعباء على آبائهن بعد الآن |
| Harishchandra, şimdi buraya gelmiyor.. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن.. |
| Harishchandra çabuk! | Open Subtitles | هاريشاندرا جي بسرعة! |