"هافيلند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haviland

Tanıklar Tom Haviland'ı cinayet anından önce ve sonra bu masada görmüşler.
الشهود يَضِعونَ توم هافيلند في هذه المنضدةِ قَبلَ وَبَعد وقت القتلِ.

Pekâlâ, şu anda Haviland'ı bir cinayetten dolayı suçluyoruz.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند.

Haviland'a karşı elde ettiğimiz her delili incelemek istiyor.
تُريدُه أَنْ يَفْحصَ كُلّ دليل عِنْدَنا ضدّ هافيلند.

Tom Haviland hakkında sadece makul şüpheleri tedarik edebilirsiniz.
أنت تَواً جهّزتَ توم هافيلند بالشَكِّ المعقولِ. لا.

Tom Haviland odasından, gece 1:31 de seni aramış.
توم هافيلند دَعاك إلى جناحِه في 1: 31 صباحاً

Bay Haviland'ın golf sopalarını havaalanına götürüyordu.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

Dedektif ve uzmanlar şu sıralarda delilleri inceleyerek Tom Haviland'ın aleyhinde bir dosya hazırlıyorlar.
المخبرون وخبراء forensics يُدقّقُ في الدليلِ a هذه الساعةِ، يَجْعلُ حالتَهم ضدّ الممثلِ توم هافيلند.

Şimdi şehir merkezindeki konferans salonunda canlı yayın için bekleyen Tom Haviland'ın avukatına hikâyeyi tekrar özetleyeceğiz.
نحن سَنُلخّصُ القصّةَ كما نَنتظرُ لa يَعِيشُ غذاءاً مِنْ a مؤتمر مدينةِ صحفي مَع مُحامي هافيلند.

Birçok tanık zaten Haviland'ın cinayet anında dışarıda olduğuna dair polise ifade verdi.
عِدّة شهود عِنْدَهُمْ مُتَكَلّمة مع الشرطةِ حول أعمالِ هافيلند خارج القتلِ...

Haviland boğazını kesmiş muhtemelen bir tirbuşonla.
قَطعتْ هافيلند حنجرتها، من المحتمل مَع a مفتاح.

Tom Haviland'ın avukatları vazgeçecek gibi durmuyor.
توم، مُحامو هافيلند لا يَتْركُ وقتَ.

Tom Haviland'ın sözcüsüne Kim Hsu'nun cinayet hakkında soru sorulduğunda Hsu'nun ailesine taziyelerini gönderdiğini söylüyor.
عندما سَألَ عن القتلِ كيم Hsu، a ناطق لتوم هافيلند يَقُولُ يُرسلُ تعازيه إلى عائلةِ Hsu.

Avukat bey, söyleyin lütfen Tom Haviland modayı takip etmek için para harcıyor mu?
أخبرْني، مستشار، يَعمَلُ دَفْعَ توم هافيلند في a أزياء مناسبة؟

Bu herif, Tom Haviland'ın elinin her yerinde kan vardı...
هذا رجلِ توم حَصلتْ هافيلند على دمِّ في جميع أنحاء أيديه...

Bay Haviland'ın ifadesine göre,..
طبقاً للسّيدِ هافيلند في بيانِه،

O gün ki yapımcının verdiği rapordan alıntı yapıyorum, "Tom Haviland 38 numaralı karavan gardırobuna doğru kaydı ve ikinci basamağa dizini çarptı.
تقرير الإنتاجَ مِن قِبل مديرِ إنتاجِ الوحدةَ على الفلمِ ذلك اليومِ، وأنا أَقتبسُ، "توم هافيلند إنزلقَ

Tom Haviland, kurbanın ölmeden önce katilin adını söylediğini iddia etmişti.
توم هافيلند إدّعى بِأَنَّ هذه الضحيّةِ أخبرَه اسمَها قاتل قَبْلَ أَنْ ماتتْ. (يَسْخرُ)

Tom Haviland tamamen telafi edilemez bir şekilde lekelenmektedir.
لدَفْع زبونِي، توم هافيلند... كَانَ بالكامل و irretrievably مُسَاوَم.

Tom Haviland ve Kim.
توم هافيلند وكيم.

Tom Haviland'ın.
توم، هافيلند. لا.