عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هافينز فايل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perdesi
| Ben Jim Jacobs ve şu anda Cennetin Perdesi çiftliğindeyiz. | Open Subtitles | "أنا (جيم جايكوبس)، و نحن هنا في مزرعة (هافينز فايل)" |
| 23 Mart 1985'te Cennetin Perdesi Kilisesi'ne mensup 47 kişi toplu şekilde intihar etti. | Open Subtitles | في ال23 من مارس/آذار 1985، إرتكب 47 عضواً قي كنيسة (هافينز فايل) إنتحارا جماعياً |
| Ben Cennetin Perdesi'nin yaşayan bilinen tek hayatta kalmış üyesiyim. | Open Subtitles | أنا هي.. الناجية الوحيدة المعروفة في حادثة (هافينز فايل) |