عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هالبرشتات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Halberstadt
| Halberstadt her şeydir. | Open Subtitles | هالبرشتات كانت كما توقعتها بالفعل، |
| Harry, Halberstadt'e gelmişti ve yarım gece Kim ile kalmıştı. | Open Subtitles | هاري أتى إلى هالبرشتات.. بقي مع كيم. |
| - Alo? Bu, Halberstadt'daki Schatz Oteli. | Open Subtitles | هذا فندق شاتز في هالبرشتات. |
| Halberstadt'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هالبرشتات. |
| Halberstadt'da kalamadım. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء في هالبرشتات. |