| - Bunların hepsi iyi ve güzel ama çocuğa her seferinde bu kadar çok buz getirmesen, Halvar! | Open Subtitles | -هذا كله جيد و مدهش كان لا يجب أن تحضر الثلج للولد كل مرة يا هالفر |
| Halvar ve adamları gecenin karanlığına kadar kendilerini cesurca savunmuşlardı. | Open Subtitles | هالفر و رجاله قاتلو بشجاعة طوال الليل |
| Halvar! Flake'li Halvar. Dünyanın en güçlü Vikinglisi! | Open Subtitles | هالفر هالفر من الفايكينج أقوى فايكنغ في العالم! |
| Bu Halvarın oğlu. – Çok iyi. | Open Subtitles | -أوه ، هذا هو إبن هالفر صيد من الدرجة الأولى |
| Orada yukarıda Halvarın deliler grubu zıplayıp duruyorlar! | Open Subtitles | انها فرقة هالفر من البلهاء. كيف وصلت هنا؟ عجلوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 