| Ama Rafadan Kafadan'ı birleştirememişlerdi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن باستطاعتنا وضع هامبتي دامبتي معا مرة أخرى |
| Evet. Rafadan Kafadan gibi. Büyük düşüş. | Open Subtitles | أجل، كنّا مثل (هامبتي دامبتي{\pos(192,210)}) والوقوع الكبير |
| Tıpkı Rafadan Yumurta Kafa'nın yere düştükten sonra toparlayışı gibi. | Open Subtitles | مثلما فعل (هامتي دامبتي) بعدما سقط (هامبتي دامبتي: شخصية البيضة في فلم القط ذو الجزمتين) |
| "Humpty dumpty" suç mahalini mi canlandırıyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتما يا رفاق تعيدان تمثيل مسرح جريمة "هامبتي دامبتي"؟ |
| Humpty dumpty olmuş artık. | Open Subtitles | لقد علمتم جميعاً ما جرى بقصّة "هامبتي دامبتي". |
| "Humpty dumpty" gibi. Ama parçaları ortalıkta yoktu. | Open Subtitles | تعرفين، مثل (هامبتي دامبتي) إلاّ أن القطع لم تكن موجودة |
| Torbalar yırtıldığında balıklar şölen yapmış olmalı. Tıpkı "Humpty dumpty" gibi, değil mi? | Open Subtitles | قد تغذّى السمك حتماً عندما تمزّقت الأكياس، (هامبتي دامبتي) اللعين، صح؟ |
| Beni Humpty dumpty yaptın resmen. | Open Subtitles | تجعليني أبدو كـ(هامبتي دامبتي)! "شخصية كارتونية" |
| Böyle parçalanması kurbanın kimliğinin Humpty dumpty olmasıdır.* | Open Subtitles | من طريقة تكسّره، كنت لأحدد هويته كـ(هامبتي دامبتي). |
| Belki Humpty dumpty'i duyduğunda eğlenir. | Open Subtitles | وربّما ستستمتع بسماع قصة (هامبتي دامبتي). |
| Humpty dumpty, orada görmüştüm bu silahı. | Open Subtitles | (هامبتي دامبتي)، هناك حيث رأيت تلك البندقية. |
| "Humpty dumpty duvara oturdu." | Open Subtitles | جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط |
| Humpty dumpty demişken... | Open Subtitles | -بالحديث "هامبتي دامبتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 