| Beni nereye götürürsen götür... Prens Humperdinck' ten iyi avcı yoktur. | Open Subtitles | ..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك |
| Her ne kadar ülkedeki geçerli yasalar Humperdinck' e eşini seçme hakkı tanısa da, ona aşık değildi. | Open Subtitles | و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه فأنها لم تحبه |
| Humperdinck, Buttercup' in kendisini bir gün seveyeceğinden emin olsa da, | Open Subtitles | رغم إطمئنان هامبردينك من أن حبها له سوف ينمو |
| Kral o gece öldü, ve ertesi şafak vakti, Buttercup ve Humperdinck evlenmişlerdi. | Open Subtitles | مات الملك بالفعل ذات ليله و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا |
| Humperdinck' le evlenmedi, Westley' le evlendi. | Open Subtitles | إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى |
| Gördün mü? O çürük Humperdinck' le asla evlenmeyeceğini söylemedim mi sana? | Open Subtitles | ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك |
| Şiddet bölüğü, Humperdinck' in emirlerini yerine getirmekle meşguldü. | Open Subtitles | و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك |
| Özetleyeyim. Yarım saatten az bir sürede Humperdinck Buttercup' le evlenecek. | Open Subtitles | باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه |
| Sus! Bekle. İyileştireyim, Humperdinck acı çeksin. | Open Subtitles | سوف أجعله يتحسن هل سيعانى هامبردينك ؟ |
| - Anlamadım. Prens Humperdinck' i kim öldürecek? | Open Subtitles | من سيقتل الأمير هامبردينك ؟ |
| Ne, Humperdinck? | Open Subtitles | هامبردينك هامبردينك.. |
| Engelbert Humperdinck. | Open Subtitles | إينقلبرت هامبردينك. |
| Humperdinck. | Open Subtitles | هامبردينك |
| - Humperdinck. | Open Subtitles | هامبردينك |
| - Humperdinck! | Open Subtitles | هامبردينك |
| Humperdinck! | Open Subtitles | - هامبردينك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 