| Sınır Bilim derken Sözde Bilim'den bahsediyorsun. | Open Subtitles | لما تقولين علم هامشي هل تقصدين شبيه العلم الزائف |
| Sanırım Brooklyn'de bir Sınır bilim olayını araştırıyordunuz. | Open Subtitles | -سيّدي . علمت أنّكم تحقّقون بحدث "هامشي" في (بروكلين). |
| Sanırım bir Sınır bilim olayını araştırıyordunuz. | Open Subtitles | علمت أنّك تحقّقون بحدث "هامشي." |
| Bu şirketin, kârlarından marjinal kazanç elde etmek için rotalarını değiştirmesi olanaksız. | Open Subtitles | مستحيل لهذه الشركة أن تغير مسارها الصحيح لربح هامشي في الأرباح جيني.. |
| Yani, senin gibi toplumdaki duruşu marjinal olan bir kız popüler bir kıza vurarak sinirini çıkarıyor. | Open Subtitles | ربما ضربتها لا شعورياً أعني فتاة مثلكِ ذات مقام اجتماعي هامشي تنفس عن عدائيتها بضرب الفتاة ذات الشعبية |
| Baba, ben o öyküde hiç yaşamadığın büyük maceranın başlangıcında sadece bir dipnotum. | Open Subtitles | أنا هامشي في تلك القصة ، أبي في سياق مغامرتك العظيمة التي لم تحدث ، ولو على سبيل المصادفة |
| Baba, ben o öyküde hiç yaşamadığın büyük maceranın başlangıcında sadece bir dipnotum. | Open Subtitles | أنا هامشي في تلك القصة ، أبي في سياق مغامرتك العظيمة التي لم تحدث ، ولو على سبيل المصادفة |
| "91 yılı Peter Bishop Kanunu" her çocuk kaçırılmasının olası bir Sınır Bilim olayı olduğunu söyler. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}: قانون (بيتر بيشوب) لسنة 91 يقول "تعتبر كلّ عملية اختطاف كحدث هامشي ممكن" |
| Walter, bu bir Sınır Bilim olayı. Laboratuvara gitmeliyiz. | Open Subtitles | -والتر)، هذا حدث هامشي يجب أن نعود للمختبر) |
| - Oh. - Sınır viralisin. | Open Subtitles | . أوه - . أنت فيروس هامشي - |
| Peter, Sınır Bilim operasyonunda yaralandın. Emin ellerdesin, bir şeyin yok. | Open Subtitles | -لقد أصيبت با (بيتر) في حادث هامشي . |
| - Özgürlük adasında Sınır bilim olayı. | Open Subtitles | "حدث هامشي.. |
| Şimdi, bulduğumuz şey gerçekten ilginçti, çünkü şahitlerin de performansı azalmıştı ve sadece marjinal olarak değil, gerçekten önemli bir şekilde. | TED | وكانت النتائج مثيرة للاهتمام، لأن أداء الشهود انخفض أيضًا... ليس فقط بشكل هامشي ولكن بشدة. |
| Bu kişi Avrupa'da bir yerde marjinal bir partinin aykırı lideri de olabilir, veya dogma ve nefret nutukları atan bir aşırı dinci de olabilir ya da başka bir yerdeki Nazi hayranı, aryan (beyaz) ırkçısı hatip de olabilir. | TED | فقد يكون زعيمًا غريب الأطوار من حزب سياسي هامشي في مكان ما في أوروبا، أو إمامًا إسلاميًا متطرفًا يدعو لعقيدة الكراهية، أو قوقازيًا عنصريًا محبًا للنازية يخطب في مكان ما. |
| Alkolik, marjinal savaş kahramanı... | Open Subtitles | مدمن كحول، وبطل عسكري هامشي |
| "marjinal" mi? | Open Subtitles | هامشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 