"هام جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli bir
• kadar önemli
• Son derece

Eğer onu hemen bulamazsam çok önemli bir konferansı kaçıracak.
إاذا لم أتمكن من إيجادة قريبا سيفقد مؤتمر هام جدا

Sana çok önemli bir şey diyeceğim. Seni buraya yollayan adam hakkında.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Bu Roots ve Shoots'da büyük çocukların küçüklerle konuştuğu çok önemli bir bölüm.
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.

Lütfen, bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım.
أرجوك, إنني لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً

Lütfen, bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım.
أرجوك , إننى لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً

Bana ulaştığı zaman Son derece dikkatli olması çok önemli.
لأمر هام جدا جدا ، واجعله حذر في اتصاله بي

Dinleyici: Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.
الحضور: عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.

Golf onların işlerinin bir parçası. Benim yaptığım da çok önemli bir şey.
بالجولف يقومون بالعمل هذا هام جدا لما أقوم به

Hemen değil, Hastings. çok önemli bir konuyu çözmeden hiçbir yere gitmiyoruz.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

Bir keresinde çok önemli bir toplantısı vardı... ama beni at binmeye götürmüştü.
كان عنده إجتماع هام جدا ذات يوم و بدلا من حضوره أخذني لركوب الخيل

Baylar bayanlar, lütfen yerlerinizde durun, çünkü çok önemli bir duyurumuz var.
سيداتي و سادتي أرجو الإنتباه نحن لدينا إعلان هام جدا

Arkadaşlar size de söylediğim gibi seanstan sonra çok önemli bir toplantım var ve saçımı kestirmem lazım.
قلت يا رفاق، لدي اجتماع هام جدا بعد مجموعة وأنا بحاجة إلى حلاقة.

çok önemli bir davada ona danışmaya geldik.
يجب علينا أن نراه لشأن هام جدا

Hayır. çok önemli bir toplantıdayız.
لا , لا , أنا وبيرني في اجتماع هام جدا

Sadece çok önemli bir yer.
لم يكن الاسم السبب" "ولكن فى الحقيقة أنها نقطة وموقع هام جدا

- Bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım.
أرجوك , إننى لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً

- Onu bu kadar önemli kılan ne?
وما الذى يجعله هام جدا هكذا ؟

Bana ulaştığı zaman Son derece dikkatli olması çok önemli. Bunu anladın mı?
لأمر هام جدا جدا ، واجعله حذر في اتصاله بي