| - İyi geceler anne. - İyi geceler bebeğim. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا أماه - ليلة هانئة يا بنيّ - |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler bebeğim. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا أماه - ليلة هانئة يا بنيّ - |
| - İyi geceler yavrum. - İyi geceler baba. | Open Subtitles | ليلة هانئـة يا صغيرتي - ليلة هانئة يا أبـي - |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا سيّدي |
| - İyi geceler Bayan Daisy. - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | (ليلة هانئة يا معلّمة (ديزي ليلة هانئة يا عزيزتي |
| - İyi geceler evlat. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا بُنيّ |
| - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا عزيزتي |
| - İyi geceler evlat. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا بُنيّ |
| - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا عزيزتي |
| İyi geceler, kızlar. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا بنات |
| İyi geceler, yavrular. | Open Subtitles | هانئة يا أشقياء |
| - İyi geceler, evlat. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا صغيرة |
| İyi geceler Virginia. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا فرجينيا. |
| İyi geceler Dan. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا دان |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | -ليلة هانئة يا أخ |
| - "İyi geceler, Daisy." - Bunu O mu yazmış? | Open Subtitles | "(ليلة هانئة يا (ديزي" - هو قال ذلك! |
| İyi geceler Eve. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا (إيف) |
| İyi geceler Chauncey. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا (تشونسي) |
| İyi geceler, Ricky. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا (ريكي) |
| İyi Geceler, Annie. | Open Subtitles | ليلة هانئة يا (آني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 