"هانبيال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hannibal

-İskender'in, Sezar ve Hannibal'in yerine geçeceğim.
ساضع جنبا الي جنب مع الاسكندر و يوليوس قيصر و هانبيال

O küçük şeytanın düğünümüzde görev almasının tek yolu, Hannibal Lecter'daki gibi tekerli sandalyeye bağlı kalmasıdır.
هذا السبيل الوحيد ليكون الطفل الشيطان في زفافي هو إذا كنا هانبيال سنشتته بالدمى

- Hannibal bir seferinde bana dil servis etmişti ve benimkini yeme şakasını yapmıştı.
هل تصدقه ؟ قام هانبيال مرة بتقديم لسان لي و بعدها ألقى نكتة بشأن تناول لساني

Ben ne zaman Hannibal'daki Ayakkabısız Joe olacağım?
متى سيتسنى لي تأديه دور السفاح في مسرحية هانبيال!

Artık etik kaygıların yok, Hannibal.
(لم يعد لديّك إهتمامات أخلاقية يا (هانبيال

Eğer Hannibal'ı yakalamak üzere olduğunu sanıyorsan bu, Hannibal böyle düşünmeni istediği içindir.
إن ظننت أنكَ على وشك (القبض على (هانبيال فهذا لأنه يريدكَ أن تظن هذا

Hannibal, beni hastamı, hastamızı öldürmeye teşvik etti.
هانبيال) أثر عليّ ليدفعني إلى) قتل مريضي مريضنا

Neden evine gidemiyorsun, Hannibal?
لمَ لا يمكنك العودة إلى ديارك (هانبيال)؟

Yamyam Hannibal kadar pratik değil yine de kendisinin seninkinden daha geniş bir alanı var.
إنه ليس لقباً آخاذاً بقدر (هانبيال آكل لحوم البشر) ولكنه يتميز بانتشار جغرافي أوسع منك

Hannibal'ın önceki bölümlerinde...
(في الحلقات السابقة من (هانبيال

Bir tür tuzak kurdun ve Hannibal'ı o tuzağa güdüyorsun.
أنت تنصب فخ، وتستدرج (هانبيال) إليه

Hannibal beni hiçbir zaman öldürmeyecekti.
هانبيال) لم يكن ينتوي قتلي مطلقاً)

- Ne yaptın sen, Hannibal?
ماذا فعلت يا (هانبيال)؟

- Hannibal!
(هانبيال)