Hanta işini bırakıyorsun ve Zaire'ye uçuyorsun. | Open Subtitles | لكن أريدك هناك أولاً ستترك مشروع هانتا وتنتقل إلى زائير |
New Mexico'da yeni bir Hanta gribi salgını var. | Open Subtitles | لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو |
Ebola, marburg, rift valley değil. Hanta virüsü değil. | Open Subtitles | إنه ليس مرض الايبولا, ولا الماربورغ, ولا حمى الوادي المتصدع وليست فيروس هانتا |
HIV, uçuk, verem, APC virüsü, HPS virüsü, Koli basili. | Open Subtitles | إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا |
Onlar leptospirosis ve hantavirüs bulastırırlar. | Open Subtitles | أعني، إنّها تنقل داء البريميّات الدقيقة وفيروس هانتا. |
89'da Hanta için uyarmıştı ve haklıydı. | Open Subtitles | عام 1989 تنبأ بفيروس هانتا وضرب المنطقة |
Demek istediğim Hanta virüsü değildi. | Open Subtitles | أنا أقول أنه لم يكن فيروس هانتا حسنا.. |
Geçen Mart ayındaki Hanta virüsü davasındaki çalışmanızı duydum. | Open Subtitles | سمعت عن عملك على قضية فايروس "هانتا" في آذار الماضي |
Bir daha düşündüm de Hanta virüsüne yakalanmanı istemiyorum. | Open Subtitles | بعد التفكير مجدداً, لا أريدك أن تحصلي على فيروس "هانتا" |
Dr. Hanta Rasamimanana, dikenli ormanda çalışıyor. | Open Subtitles | (تعمل الدكتورة (هانتا رازاميمانانا في الغابات الشوكية |
Ve Hanta gibi insanlar sayesinde çocuklar, büyüklerine doğayı korumayı öğretiyor. | Open Subtitles | (و بفضل أُناس مثل (هانتا بدأ الأطفال بتوعية أهلهم و ذويهم بخصوص المُحافظة على الحيوانات |
- Test sonuçlarında Hanta... - ... Rift Vadisi ve Ebola negatif çıktı. | Open Subtitles | كانت نتيجتها سلبيّة لفيروس (هانتا) وحمّى الوادي المتصدّع، والإيبولا... |
HIV, uçuk, verem, APC virüsü, HPS virüsü, Koli basili. | Open Subtitles | إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا |
Sıçanlar, Lassa ateş taşımak için bilinmektedir, hantavirüs, Salmonella ve, tabii, olmaz Siyah ölümü unutmak. | Open Subtitles | الفئران معروفة بحملها لفايروسات حمى لاسا, فايروس هانتا , والسلمونيلا وبالطبع دعنا لا ننسى الموت الاسود |
Alphabet City'deki bir anaokulunda hantavirüs salgını vardı. | Open Subtitles | كان هناك تفشيٍ لفايروس، (هانتا). في المدرسة الابتدائية |