عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هانز غروبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hans Gruber
| Hans Gruber olabileceği haberi geldi. | Open Subtitles | قَدْ يَكُون ذلك الرجلِ... هانز غروبر |
| Hans Gruber'ın erkek kardeşi. | Open Subtitles | انه اخو هانز غروبر |
| Ben Hans Gruber. | Open Subtitles | هنا هانز غروبر |
| Adamım Hans Gruber da böyle ölmüştü. | Open Subtitles | ابني (هانز غروبر) توفي هكذا |