| Hannes! | Open Subtitles | هانس |
| - Hannes, hadi! | Open Subtitles | "هانس" تعال |
| Hans'ı bilirsiniz: TED'in Mick Jagger'ı. | TED | أنتم تعلمون من هو هانس .. انه شهير مؤتمر تيد |
| İkinci olarak; sunumumu şekillendirmemde bana yol gösteren TED topluluğunun superstarı Hans Rosling'e teşekkür etmek istiyorum. | TED | وانا شاكرة له وعلى الطريقة التي سأقدم بها البيانات، و أود أن أشكر عضو تيد النجم هانس روزلنج الذي قد تحدث منذ قليل |
| Hansen'nın avukatı onu dışarı çıkaracak bazı kanıtlara ulaşmış. | Open Subtitles | عثر محامي هانس على بعض الأدلة هذا جيعله يتم إطلاق سراحه |
| Hunlar gelene kadar komutlarıma önem verin. | Open Subtitles | (حتى نصل الى ال(هانس احترم كل طلب لي |
| Bay Hance demokratlar için vergi toplayan ve harcayan ayak işleri yapan bir hiç... | Open Subtitles | ..وخصمي السيد هانس لن يكون سوى فتي مهمات الضرائب والإنفاق بالنسبة للديمقراطيين |
| Hannes! | Open Subtitles | "هانس" |
| Hannes! | Open Subtitles | "هانس" |
| Hannes! | Open Subtitles | "هانس" |
| Hannes, yeter! | Open Subtitles | "هانس", توقف |
| - Hannes, konuş benimle! | Open Subtitles | "هانس" تحد إلي |
| Ama aslında değil, çünkü Hans Rosling adında bir istatistik profesörünün bir örneği var. | TED | لكنه ليس كذلك في الواقع، لأنه هناك مثال بروفيسور الإحصائيات، هانس روسلينج. |
| İçinizden kimler Hans Rosling'in konuşmasını duydu veya izledi? | TED | من كان هنا أو شاهد بطريقة أخرى محاضرة هانس روسلينغ؟ |
| Bu durumda Hans, Birleşik Devletlerdeki birçok siteden ve ordan burdan bu verileri toplayıp bir araya getirdi. | TED | في هذه الحالة، وضع هانس البيانات مع بعضها لقد حصل عليها من مُختلف مواقع الأمم المتحدة وغيرها. |
| Konuştuğumuz herkes şu Hansen'den bahsediyor. | Open Subtitles | جميع من تحدثنا معه ذكر قصة هانس |
| - Bayan Hansen Jonah'ı doğurmadan önce kaç kez tüp bebek yaptırdı? | Open Subtitles | كم مرة أجرت الآنسة (هانس) التخصيب المخبري قبل أن تنجب (جونا)؟ |
| Onlar Hunlar'a bir dakika bile dayanamazlar! | Open Subtitles | انهم لن يدوموا دقيقة (ضد ال(هانس |
| Hunlar yaşıyor! | Open Subtitles | ال(هانس) أحياء انهم في المدينة |
| Ve Bush hiç de az sayılmayacak 47,497 oy toplarken Hance'in aldığı oy sayısı 53,97... | Open Subtitles | وبينما حصل بوش على 47،497 صوتا يحتل هانس المقدمة ب 97، 53 صوتا |
| "Anita Hanse". Türk bayraklı bir yük gemisi. | Open Subtitles | "آنيتا هانس" سفينة تجارية تعلق علم تركى. |
| Bakalım neler yazmışsın. General Li'den. Sevgili oğlum, Hunları geçitte bekliyoruz. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا لديك "من الجنرال (لي) إبني العزيز، نحن ننتظر ال (هانس) في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 