| Hiroshima'lı Masanori Fukushima'nın eski uşağıyım ve adım da Hanshiro Tsugumo. | Open Subtitles | أنا خادم سابق "للسيد "ماسانورى فوكاشيما "من "هيروشيما هانشيرو توسجومو" هو أسمى" |
| Hiroshima'lı bu ronini, Efendi Hanshiro Tsugumo harakiri gerçekleştirmek üzere bahçeyi kullanma iznini kazandı. | Open Subtitles | "هذا المحارب من "هيروشيما "المعلّم "هانشيرو توسجومو يمكنه أستخدام الساحة "لتنفيذ "هراكيرى |
| Aptal olma Hanshiro. | Open Subtitles | لكن , يا سيدى "لا تكن أحمقاً , يا "هانشيرو |
| Bu da demek oluyor ki Hanshiro hayata sıkı sıkıya tutunman gerekiyor. | Open Subtitles | "وهذا يعنى , يا "هانشيرو أنك لابد أن تعيش |
| Böylelikle Hanshiro Tsugumo kendini koca dünyada bir başına kalmış ve değer verdiği herkesi kaybetmiş bir halde buldu. | Open Subtitles | وهكذا وجد "هانشيرو توسجومو" نفسه وحيداً فى العالم وفقد آخر شخص كان يهتم لآجله |
| Hanshiro Tsugumo! | Open Subtitles | ويرجع إلى هنا "إلى منزل "لايى ! "هانشيرو توسجومو" |
| Dahası, Hanshiro Tsugumo da buraya harakiri yapmak niyetiyle gelmedi daha ziyade, Iyi Evinin damadı Motome Chijiiwa'ya karşı takındığı tavrın yarattığı o öfke ve kinini kusmak amacıyla geldi. | Open Subtitles | و كذلك "هانشيرو توسجومو" أيضاً جاء إلى هنا "دون أى نيه بتنفيذ "هراكيرى ولكن بدافع المرارة |
| Fukushima Klanının eski hizmetlilerinden Hanshiro Tsugumo isteği üzerine, onurlu bir şekilde harakiri yapmıştır. | Open Subtitles | "الخادم السابق لعشيرة "فوكيشيما "هانشيرو توسجومو" نفذ "هراكيرى" طبقاً لرغبته |
| Fukushima Klanının eski hizmetlilerinden Hanshiro Tsugumo akşam saat 6'da harakiri yaparak ölmüştür. | Open Subtitles | "الخادم السابق لعشيرة "فوكيشيما "هانشيرو توسجومو" "مات عن طريق "هراكيرى الساعة 6: 00 مساءً |
| Hanshiro, ona iletmemi istediğin bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هانشيرو" , أتريدنى أن أخبره بشئ ؟" |
| Bu kadar yeter Hanshiro Tsugumo! | Open Subtitles | ! "يكفى هذا , يا "هانشيرو توسجومو |
| Hanshiro Tsugumo öldürüldü danışman. | Open Subtitles | "هانشيرو توسجومو" قُتل , أيها المستشار |
| Hiroshima'lı ronin Hanshiro Tsugumo, harakiri yaptı. | Open Subtitles | ... "محارب "هيروشيما "هانشيرو توسجومو" "نفذ "هراكيرى |
| Ben Tsukumo Hanshiro. | Open Subtitles | واسـمي تسوكومو هانشيرو |
| Adım Hanshiro Tsugumo. | Open Subtitles | "أسمى "هانشيرو توسجومو |
| Hanshiro, seni onun yolundan gitmekten men ediyorum. | Open Subtitles | هانشيرو" , أحرم عليك فعل ذلك" |
| Merhaba Hanshiro amca. | Open Subtitles | "مرحباً , عمى "هانشيرو |
| Hanshiro... | Open Subtitles | هانشيرو |
| Hanshiro... | Open Subtitles | هانشيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 