| Gençler tekneden, Bay Hankey'nin sihirli helibokterine geçtiler. | Open Subtitles | من القارب تم نقل الأولاد جواً على متن مروحية السيد هانكي السحرية |
| Evden ayrıldıklarından beri geçen 4 saatte gençler o kadar uzaklaştılar ki Bay Hankey onları helibokterden, Boking 737'ye bindirmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | في 4 ساعات منذو أن تركوا منازلهم سافروا الأولاد بعيداً أن السيد هانكي طار بهم على متن 7 توردي 7 |
| Hanky'nin bana sürünerek gelmesini sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى يزحف إليّ هانكي. |
| Hanky 10.adıma geçti. | Open Subtitles | انتقل هانكي للخطوة العاشرة. |
| O Walter Henke değilse, gerçek Henke nerede? | Open Subtitles | إن لم يكن " والتر هانكي " فأين " هانكي " الحقيقي ؟ |
| Henke'yi tanıyorsun. Diğer adamın adı Boyette. | Open Subtitles | أنت تعرف " هانكي " والآن الرجلالآخرباسم"بويات" |
| - Hunkee? | Open Subtitles | هانكي .. |
| Eğer hepiniz buradan ayrılıp evinize dönmezseniz Bay Hankey ölecek. | Open Subtitles | سيموت السيّد (هانكي) إن لم تغادروا وتعودوا إلى دياركم قريباً |
| — Burada da fazla yaşayamazsın, Bay Hankey. Hadi ama! Ölmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن تعيش طويلاً هنا أيضاً يا سيّد (هانكي)، هيّا بنا، لن أدعك تموت |
| Ama Bay Hankey sadece Noel zamanı gelir diye biliyordum. O olduğundan eminim. | Open Subtitles | (مهلاً، ظننت أن السيّد (هانكي يأتي في عيد الميلاد فحسب |
| Bay Hankey! Sanırım başı bir tür belada. | Open Subtitles | (إنه السيّد (هانكي أظنّ أنه واقع في ورطة ما |
| Adamım, gidelim buradan. Olmaz, ahbap. Bay Hankey'i bulmadan olmaz. | Open Subtitles | ــ لِنخرج من هنا (ــ لا يمكننا قبل أن نجد السيّد (هانكي |
| Merak etme, Bay Hankey. Gidip herkese söyleyeceğiz. Gelin beyler. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيّد (هانكي)، سنذهب ونخبر الجميع، هيّا أيّها الشبّان |
| Değil, çünkü sana Otuzbirci Hanky derler ve okul değiştirmek zorunda kalırsın ve bu hiç eğlenceli olmaz. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك، لأنهم سيلقبونّك بإسماء (مثل (هانكي وانكي ،سيكون عليك تغيير مدرستك .و هذا .. ليس بأمر ممتع |
| Hanky Panky operasyonu başlıyor. | Open Subtitles | عملية " هانكي بانكي " جارية رسمياً |
| Hanky Panky operasyonu resmi olarak başlıyor. | Open Subtitles | العملية " هانكي بانكي " جارية رسميًّا |
| Başvurusuna göre Bay Henke, gayet iyi bir vatandaş. | Open Subtitles | بيانات السيد " هانكي " بدت تشير إلى أنه كان المواطن العصامي |
| -Merhaba. Bayan Walter Henke mi? | Open Subtitles | -مرحباً هل أنت السيدة " والتر هانكي " ؟ |
| Walter Henke'yle tanış. | Open Subtitles | - مارتين " قابل " والتر هانكي " " |
| - Elvis, Hunkee. | Open Subtitles | ألفيس هانكي |
| Hayır, hayır ben "Hunky Dory" hayranıyım. | Open Subtitles | .لا ، لا ، لا ، لا (أنا من محبي أسطوانة (هانكي دوري |
| Ve sen de Hankie, bunu düşünebilirsin! | Open Subtitles | وأنت هانكي , بإمكانك التفكير بهذا |
| — Naaaber ha, çocuklar. | Open Subtitles | (ــ سيّد (هانكي ــ مرحباً أيّها الفتيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 