"هانيبال ليكتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hannibal Lecter
• Lecter'ın

Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur.
إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء

Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli.
ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك

İnan bana, Hannibal Lecter'ı kafanın içinde istemezsin.
صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك

- Hayır. Hannibal Lecter yamyamlığı neden sevdiğini düşündü mü?
-هل قرروا حقاً أبداً لماذا يحب هانيبال ليكتر أكل الناس؟

Çocuğun adı Hannibal Lecter ve kardeşi Mischa.
ان الولد هو هانيبال ليكتر والبنت الصغيرة هي ميشا

İki gözüm önüme aksın Hannibal Lecter tarzı bir olaydı ha.
أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر

İki gözüm önüme aksın ki Hannibal Lecter...
أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر

Jack Crawford'a Hannibal Lecter'ın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu gösterişli Leda'lı bitki bahçesini, kuğulu şömineyi ve köşede nöbet geçiren seni Jack Crawford'a anlatmamı.
لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة

Hannibal Lecter'ın evini nasıl tarif edebildiğine dair en basit açıklama onun Hannibal Lecter'ın evinde bulunmuş olması.
أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر

O halde Will'in Hannibal Lecter'ı neyle suçladığından haberdarsın.
إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به

Hannibal Lecter usulü baştan aşağıya aradım, asansör temiz.
لقد صعدت لأعلى على طريقه هانيبال ليكتر لا يوجد شئ

Bence bu son konuşmamız olmalı, veya böyle olması gerekebilir, en azından Hannibal Lecter konusunda.
أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر

"Sanki kötü bir yalancının düzenlemesi gibi? Hannibal Lecter."
و كأنه تفصيل لكذبه غير متقنه هانيبال ليكتر ...