| - Sanırım çözülmeye başladı. - Hannibal Lecter'den daha soğukkanlıydı. ( Ç.N: | Open Subtitles | اعتقد انه بدأ بالتراجع لانه أكثر برودة من هانيبل ليكتور |
| Bize düzgün bir yemek yapmayalı uzun zaman olmuştu, Hannibal. | Open Subtitles | سفاح سيسابيك ظل باستمرار مسرحيا. لقد مضى وقت منذ أن قمت بالطهو لنا هانيبل. |
| Evet, sizin adamınız buraya gelip kıçımda Hannibal Lecter'e dönerse kapıdan içeriye Jodie kahrolası Foster'ın girmesini istemiyorum. | Open Subtitles | "بلى، لكن إن أتى فتاكم وقام بدور"هانيبل لكتر |
| - Bay Anawalt nedense bana inandırıcı gelmediniz. | Open Subtitles | اعطني فرصة هانيبل معروف عنك السرقة و غيرها من الأمور |
| Bay Anawalt... ihtiyacınız olursa dışardayım | Open Subtitles | سيد هانيبل سأكون بالخارج إن احتجتَ لي |
| Tahmin edeyim, Bu bir Hannibal Lecter şeyi mi? | Open Subtitles | دعيني أحزر أهي من أشياء هانيبل لاكتر ؟ |
| Hannibal'ı takip eden adamım bu akşam Ellroy Otel'in orda bir şeyler olacağına dair duyum almış. | Open Subtitles | -ذاك الرجل الذي جعلته يراقب (هانيبل ) عرف أن شيئاً سيحدث الليلة بفندق "إيللروي" |
| Affedersin. Hannibal Smith'in kitabına göre davranmadığım için affedersin. | Open Subtitles | أتعلم أنا آسف, أنا آسف لعدم التقيّد بكتيّب الإرشادات الخاص بـ(هانيبل سميث) |
| - Hannibal Iütfen yapma bunu. - Bana bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | لا تقم بذلك (هانيبل) رجاءً أنت تدين لي بالقدر نفسه |
| Hannibal, bunun bir anlamı yok. Sen ve o çocuklar ne uğruna mücadele ediyorsunuz? | Open Subtitles | (هانيبل) هذا لا معنى له ما الذي تقاتل من أجله الآن أنت و أولئك الأولاد |
| Hannibal, yavaşIıyorsun ve kanaman var. | Open Subtitles | (هانيبل) ما الذي تقوم به يا رجل؟ إنني أنزف أنت تنزف |
| Bırak da gelecek sefer plânı Hannibal yapsın. | Open Subtitles | فقط دع (هانيبل) يقوم بالتخطيط في المرة المقبلة |
| Burası Hansel'le Gretel'in, Hannibal Lecter'la karışımı gibi. | Open Subtitles | (هذا المكان مثل (هانسيل) و (جريتل (وهما يقابلان (هانيبل ليكتر |
| Hannibal Lecter'ın yanında staj yapıyor gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | يبدو كما لو انك تتدربين على (شخصية (هانيبل ليكتر |
| Yapma bunu, Hannibal. Daha iyi bir yolu var. | Open Subtitles | لاتفعلهايا (هانيبل),فهناكطريقةأفضل! |
| - Albay Hannibal Smith. 75. Komando Alayı. | Open Subtitles | أنا (هانيبل سميث) من المجموعة رقم "75" |
| İşte buradasın Hannibal, her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ها أنت (هانيبل) كنت أبحث في كل مكان عنك |
| Anawalt nerde? | Open Subtitles | أين هانيبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 