| Hangyul Bankası'ndan 3 milyar won alıp onun 3 milyonunu Jang Pil Woo'ya verdiler. | Open Subtitles | لقد حصلوا على 3 مليارات من مصرف "هانيول" و 30 مليون منها ذهبت لعضو الكونغرس "جانغ". |
| Şimdilik Hangyul Bankası'nın başkanı yurtdışında saklandığı için ortalık sakin olsa da bir söylentiye göre Kore'ye dönüyormuş. | Open Subtitles | إنها محفوظة مع رئيس مصرف (هانيول) ومخبأة وراء البحار. ولكن الإشاعات تقول أنه عاد إلى كوريا. |
| Mirae Motor, rüşvet fonu kurmak için Hangyul Bankası'ndan 3 milyar almış. | Open Subtitles | شركة (ميراي موتورز) حصلت على 3 مليارات من مصرف (هانيول) لتمويل صندوق الدعم. |
| Hangyul Bankasından 3 milyar won alıp onun 3 milyonunu Jang Pil Woo'ya verdiler. | Open Subtitles | لقد حصلوا على 3 مليارات من مصرف (هانيول) و 30 مليون منها ذهبت لعضو الكونغرس "جانغ" |
| "Seok Myung Kwan" "Hangyul Bankası Eski Başkanı" | Open Subtitles | "سوك ميونغ كوان" الرئيس السابق لمصرف (هانيول) |
| Polis, Mirae Motor ve Hangyul Bankası'na baskın yaptı. | Open Subtitles | اليةم، داهم الادعاء العام شركة (ميراي) ومصرف (هانيول) |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
| Yetenek ajansı başkanı Ahn Sang Goo, bugünkü basın toplantısında Mirae Motor'un Hangyul Bank'tan yasadışı yollarla kredi alarak üç milyarlık bir rüşvet fonu elde ettiğini açıkladı. | Open Subtitles | كشف اليوم "آهن" رئيس وكالة المواهب في مؤتمر صحفي أن شركة (ميراي موتورز) دعمت صندوقاً بثلاثة مليارات عن طريق قرض غير قانوني من مصرف (هانيول) |
| Hangyul Bankası eski başkanı zimmetine para geçirmek görevi kötüye kullanmak ve yurtdışına para kaçırmaktan Özel Suçlar Kanunu kapsamında suçlanıyor. | Open Subtitles | الرئيس السابق لمصرف (هانيول) تمت إدانته بتهمة الاختلاس. الممارسات المشبوهة، وتهريب رؤوس الأموال إلى الخارج. استناداً للقانون الاضافي للجرائم المحددة |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
| Hangyul Bankası ve Jang Pil Woo ile beraber rüşvet fonunu ayarlayan Lee'ydi! | Open Subtitles | إن "لي" هو الشخص الذي قام بتنصيب صندوق الدعم... وجمع شركة (ميراي) ومصرف (هانيول) و "جانغ" سوياً. ! |
| Mirae Motor ile Hangyul Bankası'nın arasında bağlantı kuran da Jang Pil Woo'yu borç alması için zorlayan sendin, seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | أنت جمعت شركة (ميراي) بمصرف (هانيول)... وأنت الذي حرَّضت "جانغ" ليضغط من أجل القرض. ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 