| Hawthorne Mendilleri resmi olarak gay toplumu ile bağlarını koparıyor. | Open Subtitles | و أن مناديل هاوثورن تقطع كل علاقاتها مع المجتمع الشاذ |
| Bay Hawthorne'nun anahtarlarını ver. Yoksa gidemeyeceğiz | Open Subtitles | أعطي السيد هاوثورن المفاتيح وإلا لن نصل إلى هناك |
| Bilirsin, ekmek kutusundan büyükçe, yeni ölmüş albay Hawthorne'da yerleşik. | Open Subtitles | انت تعلم صندوق خبز اكبر كانت تشغل جسد الميت حديثا كولونيل هاوثورن |
| Hayır, Hawthorne'un yoktu. Muhtemelen Belediye, arazisini de açık artırmayla satacaktır. | Open Subtitles | لا ليس هاوثورن البلده ربما سيعرضون هذا المكان في المزاد |
| Albay Hawthorne Chosin'deymiş. Onunla mı konuştu acaba? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| Gördün mü, Simon, Hawthorne'un... ruhunu onun içine saklamış. | Open Subtitles | مثل الطريقه التي تجب, انظر سايمون أخفى روح هاوثورن داخلها, انا احتاجها |
| Vernon'un Piedmont Hawthorne Havaalanı'nda Vegas yolunda olduğunua inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| Hawthorne'daki 23 Wilmington yolunda benimle buluş. | Open Subtitles | حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن |
| Karşınızda, okul şarkısını yazan kendi öğrencilerimizden, Pierce Hawthorne! | Open Subtitles | أود أن أعرض طالبنا بيرس هاوثورن من كتب جرينديل لأغنيه المدرسه الخاصه |
| Artık babam olmadığından Hawthorne endüstrilerini genişletmek için yeni ürünlere yatırım yapacağım. | Open Subtitles | الأن بعد وفاة والدي "سأوسع صناعات "هاوثورن عن طريق الإستثمار بمنتجات جديدة |
| - Partnerim dedektif Hawthorne. Bu davada onunla birlikte çok yakından ilgileniyorum. | Open Subtitles | هذا زميلي المحقق "هاوثورن - كنت أتابع عن كثب تفاصيل القضية - |
| USS Hawthorne, USS Crittinden Corbett ve Rooney hacker kontrolü altında. | Open Subtitles | السفينة الحربية هاوثورن والسفينة كريتيندن كوربت و روني جميعهم تحت سيطرة المخترقين |
| Bay Hawthorne'den birini alıntı yapıyordunuz. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تقتبسين من رواية السيد هاوثورن بعنوان: |
| Adım Algernon Hawthorne, Albay Hawthorne. | Open Subtitles | إسمي ألجرنون هاوثورن .. العقيد هاوثورن |
| Arnold Hawthorne'u tanır mısınız? | Open Subtitles | أكنت تعرفين شخص اسمه أرنولد هاوثورن ؟ |
| Hawthorne County'den kuzenimi alacağım. | Open Subtitles | سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن |
| Hawthorne County'den yeni bir görüş olayı var. | Open Subtitles | كان هناك مشاهدات في مقاطعة هاوثورن |
| Son mevki: Hawthorne | Open Subtitles | ويتدربون الآن من أجل المدينه الأخير الصامده "هاوثورن". |
| Hawthorne , Hastanesi 12 and 13 july 2039 | Open Subtitles | المركز الطبىّ بـ "هاوثورن" بُنىّ فى 12 او 13 يوليو 2039. |
| Pierce Hawthrone, Abed'in daha garip ve daha yabancı olduğunu belirterek Troy'un tarafını alır. | Open Subtitles | (بيرس هاوثورن) أخذ صف (تروي) قائلاً بأن (عابد) أغرب و أجنبي أكثر |
| GZK ile Hawthornelar arasında bulduğun herhangi bir ilişkiyi not et. | Open Subtitles | ضع علامة على أيّ علاقة تراها بين القاتل وبين عائلة (هاوثورن). |
| Evet, Heidi Hawthome'la görüşmek istiyorum lütfen. | Open Subtitles | أجل, أريد التحدث إلى (هايدي هاوثورن), من فضلك.. |
| Silah Dr. Hawthorn'a ait. | Open Subtitles | انه ملك للدكتور هاوثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 