"هاوكينج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hawking

Çünkü yıkamazsam makalemi Stephen Hawking'e vermeyecek. Kendisi ünlü bir fizikçidir.
لأنه إن لم أفعل ، لن يعطي بحثي لـــــ "ستيفن هاوكينج"

1974 yılında Stephen Hawking bir kara deliğin gitgide kütlesini kaybetmesine yol açacak bir yol kuramlaştırdı.
سنة 1974، افترض "ستيفن هاوكينج" عمليّةً قد تؤدّي بالثقب الأسود إلى خسارة كتلته تدريجيًّا.

Hawking'teki Nietzschean kolonisini yok ettiler. Ve Cumhuriyet ne yaptı?
لقد دمِّروا مستعمرة (النيتشنز) في هاوكينج) و ماذا فعل (الكومنولث)؟

- Fizik doktora öğrencisi. - Evet. Bizim Stephen Hawking'imiz.
إنه طالب فيزيائي متخرج - ستيفين هاوكينج) الخاص بنا) -

Bu sabah gelen e-posta, Stephen Hawking'in ofisindendi.
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج"

Yalnız uyarayım seni, ben olsam Stephen Hawking'in önünde onun taklidini yapmazdım.
تحذير : لم أكن لأفعل تمثيل "ستيفن هاوكينج" أمامه

Howard, yalvarırım! Stephen Hawking ya! Zeka olarak bana eşit tek kişi olabilir.
"هاورد" رجاء ، هذا "ستيفن هاوكينج" ربما نظيري الفكري الوحيد

Anlat bakalım, Hawking ile ilk günün nasıl geçti?
إذن ، هيا ، كيف كان يومك الأول مع "هاوكينج" ؟

Hayır dedim! Kendim için istemiyorum bunu. Hawking için istiyorum.
أنا لا أسأل من أجلي ، أنا أسأل من أجل "هاوكينج"

Beyler şimdi hatırladım. Size Hawking hatıraları getirdim.
يارفاق ، لقد تذكرت للتو ، لقد أحضرت لكم بعض الهدايا التذكارية من "هاوكينج"

Artık lütfen makalemi Profesör Hawking'e verir misin?
الأن هل يمكنك رجاء تقديم بحثي للبروفيسور "هاوكينج"؟ -لا أعرف

Teşekkür ederim Howard. Lütfen Profesör Hawking'e, müsait olduğu en erken vakitte gelebileceğimi söyle.
رجاء دع بروفيسور "هاوكينج" يعلم أني متوافر في أقرب وقت مناسب له

Profesör Hawking. Sizinle tanışmak büyük bir şeref ve ayrıcalık efendim.
بروفيسور "هاوكينج" ، إنه لشرف وإمتياز أن أقابلك يا سيدي

İnanmıyorum, salak bir hata yapmışım. Bunu da Stephen Hawking'e verdim!
يا إلهي لقد قمت بخطأ شنيع وأعطيته لــــ "ستيفن هاوكينج"

Peki ya 500 kelebek yakalamaya çalışan Stephen Hawking?
ماذا عن (ستيفن هاوكينج) الذي حاول الغطس؟

Hawking'in benim için ne kadar önemli olduğunu anlıyor musun?
هل تفهم أهمية "هاوكينج" بالنسبة لي ؟

Makaleni Profesör Hawking'e vereceğim.
سوف أعطي بحثك للبروفيسور"هاوكينج"

Görünüse göre dün gece Stephen Hawking'i aramisim.
يبدو,أنني قد أتصلت بـ(ستفين هاوكينج) ليلة البارحة

Alkol aldim ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj birakmis olabilirim.
لقد شربت الكحول وقد تركت رسالة غير مناسبة لـ(ستيفين هاوكينج)

Dün savos olup Stephen Hawking'i avamissin diye duydum.
سمعت أنك قد أتصلت بـ(ستيفين هاوكينج) وأنت ثمل الليلة السابقة