| Hey, bir tablo! Böyle bir şeyi satacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هاى, صورة كيف يتوقعون ان يبيعوا مثل هذه الأشياء ؟ |
| Hey odalar bu tarafta. Evet ama bar da bu tarafta. | Open Subtitles | هاى, الحجرة من هذا الإتجاة نعم, لكن البار من هذا الإتجاة |
| - Biliyorsun işte, fena değil. - Hey, acaba bunlar? | Open Subtitles | اوه تعلمي, انه انه جيد هاى هل واحد من هولاء؟ |
| Merhaba, LaTour. Bu beyefendi Londra'dan evi görmek için gelmiş. | Open Subtitles | هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل |
| Sonra "Selam! Fotokopiyi tamir etmek için mi geldin?" dersin... | Open Subtitles | وبعد ذلك انتم هاى هل انتى هنا لاصلاح ماكينة التصوير؟ |
| Hey, hiç sokağın sonundaki şu küçük tiyatroya gittin mi? | Open Subtitles | هاى ،هل دخلت من قبل المسرح الصغير الموجود بنهاية الطريق؟ |
| Hey, Kup, şu an eski hikayeler anlatmaktansa, yapacak daha iyi işlerimiz yok mu ? | Open Subtitles | هاى كب الا تظن ان لدينا امر افضل لنقوم بها |
| Hey, Moe. | Open Subtitles | انها تحب الثلاث نصابين هاى موى , هاى موى |
| Hey dede... arabama iki kat cila çek demiştim, bir kat değil! | Open Subtitles | هاى جدى لقد قلت لك طبقتين من الشمع وليس واحده |
| Hey, bekle bir dakika. Bir herifi sadece bir şarkı söyledi diye tutuklayamazsın. | Open Subtitles | هاى ، إنتظر لحظة ، لا يمكنك أن تقبضعلىشخصلأنهفقطيغنىأغنية. |
| Hey, buna üst düzey sürüş yetenekleri mi deniyor? | Open Subtitles | هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟ |
| Oh, Hey, Lauren. Millet, bu Kate'in yardımcı aktörü, Lauren. | Open Subtitles | أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين |
| Hey, ben daha önce de oynadım. Ciddi bir aktörüm. | Open Subtitles | هاى لقد مثلت مسرحيات من قبل أنا ممثل قديم |
| Hey, dinle bir bardak kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هاى اسمعى هل تشعرين أنكى تحتاجين لكوب من القهوة |
| Hey! Eve girmeyin lütfen, tamam mı? | Open Subtitles | هاى, ألا يمكنكم فقط عدم دخول المنزل رجاء |
| - Çünkü sen... - Hey, 3 saat içinde benim evden yola çıkıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | هاى, سوف نغادر من منزلى بعد 3 ساعات من الأن |
| Merhaba, hayatım! Bir köpüklüye ne dersin? | Open Subtitles | هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟ |
| Tanışmam gereken birçok insan var. Harika bir izlenim bırakacağından eminim. "Merhaba, Ben Rachel Green. | Open Subtitles | انا نتأكد انكى ستتركى انطباع جيد هاى أنا رايتشل |
| Merhaba, sinyalden sonra mesaj bırakabilir. | Open Subtitles | هاى,أله الرد الأى تعمل أترك رسالة وتحدث كما تشاء |
| Futbol mu oynamak istersin... Selam, ben Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| Selam. Sizin haftasonu planınız var mı? | Open Subtitles | هاى شباب هل عندك أى خطط لاجازة نهاية الاسبوع ؟ |
| Selam, Merhaba demek yerine tanrının adını kullan. Tanrı aşkına! - Evet böyle iyi. | Open Subtitles | كفى عن قول ألو و هاى بدلا من ذلك مجد الأله |
| Doğu Lisesi erkekleri Sesinizi duyalım | Open Subtitles | يا شباب الإيست هاى لنحدث بعض الضجة |
| Sahiden de Shim Hye Ji denen kızı savunmak için kavgaya mı girdin? | Open Subtitles | هل حقا دخلت فى شجار لتدافع عن شيم هاى جي او أياَ ما كان أسمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 