| Belki benim Hattie'yi burada bir yerlere sakladığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما |
| Bağışlayın. Sanırım, gidip Hattie'nin odasına dönüp dönmediğine bir bakacağım. | Open Subtitles | اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها |
| Sevgili Hattie'nin seni bir başkası için ayak işi yaptırdığını mı iddia ediyorsun? | Open Subtitles | انت تقولين ان هايتى قد ارسلتك الى شخص آخر |
| Haiti'de, bir çocuğa " grande bénédiction" denir, harika bir kutsama. | Open Subtitles | في هايتى كنا نسمى الطفل بالـ الرحمه المُهداه |
| Haiti'den ayrıldığımda, son tekneye binmiştim | Open Subtitles | وعندما أنفصلت من هايتى أخذت أخر قارب |
| Ryder üst katta eski bir yatağı Haiti için paketliyor. | Open Subtitles | يجمع الشراشف القديمة لأجل هايتى |
| Oo, Hattie çaresiz biriymiş gibi davranır. | Open Subtitles | ان هايتى تلعب دور الشهيدة البائسة الساذجة |
| Bana Hattie'den söz etme. | Open Subtitles | لا تحدثنى عن هايتى, لا اريد ان افكر فيها |
| Hattie yaşıyor. Onu bulmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ان هايتى على قيد الحياة, واريدك ان تعثر عليها |
| Bu Hattie'nin. Onu dün giyiyordu. | Open Subtitles | انها قبعة هايتى, لقد كانت ترتديها بالأمس. |
| Ordudan ayrılması ve Hattie Frimple ile evlenmesi arasındaki geçen sürede neler olduğu hiç kimsenin bilmediği bir şey. | Open Subtitles | ماذا حدث فى الفترة ما بين تركه للجيش وزواجه من هايتى تريمبل, من يستطيع ان يُخمن ؟ |
| Ve sökülen bu ağaçlardan birinin bıraktığı oyuğa bu adam Hattie Frimple'i gömdü. | Open Subtitles | وفى التجويف الموجود تحت احدى الأشجار قام هذا الرجل بدفن هايتى تريمبل |
| Gerçek Hattie Frimple'i tanıyan tek kişiydi. | Open Subtitles | وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية |
| Pekala, Hattie, sevgilim. | Open Subtitles | حسنا يا حبيبتى هايتى, انى قادم |
| Kızıl Haç Haiti Yardım Programı, Amerikan CDC'nin yardım etmesini talep etti. | Open Subtitles | الصليب الأحمر بـ (هايتى) طالبت مركز مكافحة الأمراض الأمريكى بالتدخل وتقديم المساعدة |
| Mitolojideki Haiti büyülerinden esinlenmişler. | Open Subtitles | جذور الفودو فى هايتى من الأساطير. |
| Her şeyi yaptı. Haiti'deki ampütelileri, Çin'deki mültecileri tedavi etti. | Open Subtitles | لقد فعل كل شئ ( لقد عالج حالات البتر فى ( هايتى |
| Lennox, Haiti için komşulardan eski ayakkabılar topluyor, ve bende Haiti için eski kıyafetler isteyen mektupları hazırlıyorum. | Open Subtitles | (لينيكس) عند الجيران تجمع الأحذية لأجل هايتى وأنا أكتب الخطابات طالباً ملابس لأجل هايتى |
| Yani her şey Haiti için. | Open Subtitles | الأمر كله من أجل هايتى |
| Haiti pastanesi burada. | Open Subtitles | هناك المخبر هايتى |
| Sen beni kaçırdıktan bir sene sonra Haiti'de tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا فى (هايتى) بعد عام من اختطافك لى هايتى: إحدى بلدان البحر الكاريبى وهو أحد أفرع المحيط الأطلنطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 