"هايدن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayden
• Haden
• Haydn

Titiz bilimsel araştırmalar kullanarak, Dr Hayden ve başka araştırmacılar şu sonuca vardılar: sadece katılma firsatı bulamıyor olmaları formda kalmalarına engel oluyordu.
عن طريق البحث العلمي الدقيق، وصل الدكتور هايدن وغيره من الباحثين إلى استنتاج أن عدم توفّر فرصة للمشاركة تسبب في معاناة اللياقة البدنية.

NASA 12 yıl önce bu işi Hayden Gökevini yapma planı içinde ve bütün bunları dünyaya paylaşalım diye bu çalışmayı destekledi.
لقد دعمت ناسا هذا العمل منذ ١٢ عاما كجزء من إعادة بناء القبة السماوية هايدن بحيث نتيح هذا للعالم.

Aslında Kamboçya'dakiler liselerinden Hayden gökevini kontrol ettiler.
ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية.

Bayan Hayden uzun zamandan beri bu projenin sadık destekçilerinden biri olmuştur.
الآنسة هايدن كانت مؤيدآ مواليآ لهذا المشروع لوقت طويل

Ya siz, Monsieur Haden, sizin mükemmel eş tasavvurunuz nedir?
ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟

Hala Mondale'i aday gösteren Jerry Brown ve Tom Hayden'in ülkesi.
بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل

Ben de dahil olmak üzere Hayden erkekleri...
إبننا كان مخطط له أن يتّجهَ إلى برينستون كل ذكر بعائلة هايدن دخلوا برينستون، كما تضمنى

Koç Hayden'in cesedini burada, duşların yanında bulmuşlar.
وَجدوا مدرّبَ هايدن جسم هنا، بجانب زخّاتِ المطر.

Mr. Monk, elinizi kaldırmak zorunda değilsiniz koç Hayden endişeli veya üzgün görünüyor muydu?
درّبَ هايدن تَبْدو قلقةً أَو ضَغطَ حول أيّ شئِ؟

Koç Hayden'ın yerine geldiğimi eminim öğrenmişsinizdir.
أَنا متأكّدُ أنت تَعْرفُ ذلك أنا سَأَمْلأُ للمدرّبِ هايدن.

Ama koç Hayden asla pes etmezdi değil mi?
لكن المدرّبَ هايدن مَا إستسلمتْ، أليس كذلك؟

Ama Koç Hayden bizim % 110 vermemizi söylerdi. Yo, yo, yo.
لكن المدرّبَ هايدن قالتْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي 110 بالمائة.

- Lynn Hayden kardeşine yangını kendisinin çıkardığını ve teslim olmayı planladığını söylemişti
20 ثانية. أخبرَ لين هايدن أَخّوها بَدأتْ تلك النار المنتشرةِ

Ama ona Tim Hayden'ın nasıl öldüğünü söylememiştik.
لَكنَّنا مَا أخبرنَاه كَمْ تيم هايدن ماتَ.

Hayden hayatımın en berbat noktasıydı ve o lanet yere bir daha asla dönmeyeceğime yemin ettim!
هايدن هو أدنى مستوى لوجودي وقد أقسمت أنّني لن أعود إلى ذاك المكان ثانيةً

Pekâlâ, Hayden size sahip olduğu için çok şanslı.
حسناً، أعتقد أنّ مدرسة هايدن سوف تكون محظوظة لتواجدك معنا

Bay Hayden, önceden bilmiyorsanız, şimdi öğrenin.
سيد هايدن إذا لم تكن تعرف من قبل فيجب ان تعرف ذلك الآن

Bu konuyla ilgili iflas yargıcına gitmediğiniz sürece, ...Bay Hayden, sizden uzak durmanızı tavsiye ederim.
وإن لم تكن تريد الاحتكام إلى قاضي الإفلاس بهذا الشأن فأنا أنصحك بأن تنسى الأمر يا سيد هايدن

Bay Hayden'in neden bu kadar yıpratıcı olduğunu merak etmiyor muydunuz?
كنت محتارة لِمَ أصبح السيد هايدن سريع الإنزعاج

Londra'daki tüm genç erkekler Mr Haden kadar iyi flört ediyor mu?
هل يستطيع كل الشبان في لندن أن يكونوا كالسيد هايدن في تغزله؟

Şimdi partnerim muhteşem Joseph Haydn geliyor 18. yüzyılın ikinci yarısının harika Avusturyalı bestecisi -- orkestrasıyla birlikte hayatını Prens Nikolaus Esterhazye çalışmakla geçirdi.
والان محطتي الوداعية هي تقدمة لجوزيف هايدن العظيم الملحن النمساوي الرائع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر والذي أمضى معظم حياته في خدمة الأمير نيكولاس استرازي بمرافقة الاوركسترا الخاصة به