| Eski bir dostumla tanışmanı istiyorum Paul Hayden. | Open Subtitles | على الأقل هذا مانقوله لبعضنا ليكس أود تعريفك بصديق قديم بول هايدين |
| Bu ya eski bir Hindistan cevizi ya da Tom Hayden. | Open Subtitles | إما أن هذه جوزة هند قديمة أو توم هايدين |
| Hayden'ın Heartland'deki odası için arama izni geldi mi? | Open Subtitles | أين وصلنا بنيل مذكرة تفتيش غرفة هايدين |
| Hayır, aslında biz bay Hayden Bradford hakkında görüşecektik. | Open Subtitles | " كلا نحن نتحقق من السيد " هايدين برادفورد |
| Görünüşe göre bayan Bradford'ın ikizi varmış, Hayden ve Allison. | Open Subtitles | واضح أن الآنسة " برادفورد " أنجبت " توأم " هايدين وآليسون |
| Böylece Hayden Panettiere, Isabel Lucas, ...hepimiz bir araya gelip, bir karar aldık. | Open Subtitles | (لذا أخبرت (هايدين بانتيير) و(إيزابيل لوكاس تقابلنا جميعاً واتفقنا حسنا، سنذهب لنجدف هناك |
| Hayden başını derde soktuğunda onu korumak benim görevim. | Open Subtitles | كلما كان " هايدين " في الميدان عملي هو حمايته |
| Paul Hayden'ı dövdürtmedim. | Open Subtitles | لم أضرب بول هايدين |
| Paul Hayden'ı tıp merkezi otoparkında tehdit etmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تهدد (بول هايدين) بموقف سيارات المركز الطبي |
| Hayden'ın arabası hala burada, tamam mı? Adamım onu takip ediyordu, ve... | Open Subtitles | مازالت سيارة (هايدين) هنا وضعت رجلاً لمراقبته وقد |
| Candice. Candice Hayden. | Open Subtitles | كانديس كانديس هايدين |
| Sarah Hayden adı bir şeyler çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | "هل الإسم "ساره هايدين ينشط ذاكرتك |
| Hayden su çok soğuk | Open Subtitles | (إِنَنىأَتجَمدمِنَالبرُودَةيَا( هايدين. لاتَقلَقِى,اِبقِىبِقُربِىوسَتشعُرِينبِالدِفء. |
| -Hayır Hayden | Open Subtitles | - (لا,لا يا (هايدين . اِسمَعِينى أَرجُوكِى,وَكُونِى مَنطِقِية |
| Evimde olmaz. Tanrı aşkına, Hayden. | Open Subtitles | ليس في منزلي ، يا إلهي يا (هايدين) لقد اتصلت بكي |
| Ben Hayden McClaine! Konuşmalıyız! | Open Subtitles | انها انا (هايدين مكاليني) ، يجب ان نتحدث |
| Bay Hayden, bana bir iyilik yapabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد (هايدين) أيُمكنكَ أن تفعل لي معروفًا؟ |
| Ben Hayden için savaştım. Benim seçimim buydu. | Open Subtitles | لقد قاتلت لأجل " هايدين " هذا خياري |
| Ve Harry, Hayden'in sorun olacağını söyleyince onun icabına baktınız. | Open Subtitles | وأقسم (هاري) أنّه حين أصبح (هايدين) مشكلتك، قمت بحلّها |
| Hocanız Hayden böyle olmanızı mı isterdi? | Open Subtitles | هل هذا الفريق الذي كان يريده المدرّب (هايدين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 