| En büyük samuraylar aynı zamanda haiku yazıyorlardı. | Open Subtitles | العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً |
| haiku, şiirleri, birbirini takip eden 5 - 7 - 5'lik heceli mısralardan oluşan, Japon bir şairdir. | Open Subtitles | هايكو , قصيدة يابانية تنقسم الى ثلاث خطوط من خمسة ,سبعة وخمسة مقطع |
| Sen nasıl haiku şiirlerini nasıl bu kadar güzel ve bu kadar kolay üretebiliyorsun?" | TED | كيف استطعت كتابة قصائد هايكو – نوع من القصائد اليابانية- بهذا الجمال بتلك السهولة؟ |
| Bir şiir grubuna katılmamı önerdi. | Open Subtitles | واقترحت أن أنضم لرابطة (هايكو) الشعرية |
| - Bir şiir. | Open Subtitles | -إنها هايكو |
| Önce köpeğim haiku ve şimdi annem. | Open Subtitles | اولا كلبي .. هايكو .. والآن أمي. |
| Şaşırtıcı olay yoksa, haiku yoksa elimde bir şey kalmıyor ki. | Open Subtitles | "بلا شعر "هايكو أو شعر مقّفى إذاً ليس بجعبتي شيء ربما عليً أن أرقعها |
| Sanki haiku şiiri gibi. | Open Subtitles | وكأنها نوعا ً قصيدة "هايكو" يابانية |
| Kim bana "haiku"nun ne olduğunu söyleyebilir? | Open Subtitles | من يريد أن يبخرني ما هو الـ"هايكو"؟ |
| Mickey ve Mallory, bunlar da haiku ve Olympia, doğru mu? - Merhaba. | Open Subtitles | (ميكي) و(مالوري) هايكو) و(أولمبيا) أليس كذلك؟ |
| - ...bu bir haiku olacak. | Open Subtitles | -سيكون مثل الـ(هايكو ) -ارحل . نوعمنالشعرالياباني،يحاولالشاعرمن خلالألفاظبسيطةالتعبيرعنمشاعر جياشة |
| Bu da ne, bir haiku mu? | Open Subtitles | ما هذا، هايكو ؟ |
| "haiku" mu yazıyorsun? | Open Subtitles | أنت تكتب في " هايكو "؟ |
| Akihiro'nun devam eden haiku'su ile benim önceden bulduğum çıkarımlarım... | Open Subtitles | (اكيهيرو) شغل قصيده قصيره من شِعر ال "هايكو" مُقترنه مع الشيفرة الموسيقية التي سجلتها مسبقًا... |
| - Bir şiir. | Open Subtitles | -إنها هايكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 