| - Olmaz, Haymitch bunu yapmamamız gerek-- - Haymitch'in ne söylediği umurumda değil. | Open Subtitles | لا , هايميتش قال انه ليس من المفترض ان نري المتنافسون الآخرون مدى قوتنا |
| Haymitch, lütfen bu geziyi atlatmama yardım et. | Open Subtitles | هايميتش.. ارجوك ارجوك ساعدني ان انُهي هذه الرحله. |
| Mıntıkanın erkek haracı Haymitch Abernathy. | Open Subtitles | المتباري الذكر من المقاطعه 12 هايميتش ايبرناثي |
| Haymitch ile ne tür bir anlaşma yaptın bilmiyorum ama o bana da bazı sözler verdi. | Open Subtitles | لا اعلم اي اتفاق قد عقدتيه مع . هايميتش ولكنه جعلني أعِدهُ ايضاً |
| Ben gidip Haymitch'i bulayım, muhtemelen bar bölümündedir. | Open Subtitles | (سأذهب لأبحث عن , (هايميتش انه غالبا عند البار |
| Haymitch teşekkürler. | Open Subtitles | هايميتش. شكراً لك |
| Teşekkürler Haymitch. | Open Subtitles | شكراً لك . هايميتش |
| Haymitch, bekle. | Open Subtitles | هايميتش . انتظر |
| - Sonra Haymitch ne derdi? | Open Subtitles | ماذا كان .هايميتش ليقول |
| - Haymitch burada değil. | Open Subtitles | هايميتش. ليس هنا |
| Haymitch, ben gerçekten istemiyorum. | Open Subtitles | (هايميتش) أنا حقّاً لا أريد فعل ذلك |
| Haymitch. | TED | هايميتش. |
| Ben Haymitch. | Open Subtitles | انا . هايميتش |
| Haymitch göndermiş. | Open Subtitles | انه من هايميتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 