عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها أنتذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte buradasın
-
İşte oldu
-
İşte böyle
-
Demek buradasın
-
Demek buradasınız
| Tatlım, işte buradasın. | Open Subtitles | عزيزتي، ها أنتذا |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| İşte oldu. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| Birazcık gevşeyebilirsin. İşte böyle. | Open Subtitles | استرخي قليلاً ها أنتذا |
| Demek buradasın. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنتذا. |
| Demek buradasınız. Sonunda serseri mayınımızı bulmulsun bakıyorum. | Open Subtitles | ها أنتذا هنا، إذًا وجدت ضالّتنا الهائمة. |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | . ها أنتذا |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte oldu. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| İşte oldu. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte böyle. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte böyle. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Ollie. Demek buradasın. | Open Subtitles | (أولي)، ها أنتذا. |
| Demek buradasın! | Open Subtitles | ها أنتذا! |
| Demek buradasınız. | Open Subtitles | ها أنتذا. |