"ها قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte
• Yine
• bakalım
• gitti
• geldi

İşte başladık. Aynı bozuk bir kaydı dinliyormuşsun gibi ama sözler sürekli değişiyor.
ها قد بدأنا، إنه كالاستماع إلى اسطوانة معطوبة و لكن الكلمات تستمر بالتغيير

Bak işte, suç hayatına geri dönüyor. Biliyordum. O kızdan bir bok olmaz.
حسناً، ها قد عادت لحياة الجريمة علمت هذا، علمت أن هذه الفتاة مشكلة

İşte buradasın. Beni Rufus aldı içeri. Umarım senin için sakıncası yoktur.
ها قد جئت , روفوس سمح لي بالدخول اتمنى الا تمانع ذلك

İşte geliyorlar ve ipi yakalıyorlar. Oyuncağı etrafta sürüklüyorlar.
ها قد أتوا ها هم، سيلتقطون الحبل ويسحبونه كاللعبة

İşte orada, Livesy. Harika gemi; Hispaniola.
ها قد وصلت السفينة إنها الجميلة هيسبانيولا

Ve işte Başkanın helikopteri, Deniz Kuvvetleri Helikopteri Bir Numara...
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد

İşte kızlar. Kasabadaki en iyi mal.
ها قد أتينا، يا بنات أفضل نوع في البلدةِ

İşte, sana her şeyi anlattım. Fotoğraflar çıkınca gözlerinle görürsün.
ها قد أخبرتك بكل شيء والباقي ستراه في الصور

Neyse, geldik işte. Borcun 6,5 dolar.
حَسناً، ها قد وصلنا بذلك سَيَكُونُ المطلوب 6.50 دولار

İşte Clapham tepesi.
ها قد اقتربنا من كلابام هذه الحديقة العامة

İşte! Şehir!
ها قد وصلنا، المدينة، لن يعثروا علي أبداً

- Ne yani... İşte başladık! Size nasıl bir iş vaat etmiştim, çocuklar?
ها قد بدأنا ما نوع العمل الذي وعدكم به يا شباب ؟

Sözünü kesmiyorum. İşte, Yine yaptın.
ــ أنا لا أقاطعكِ ــ ها قد فعلتها مجدداً

- Kusura bakma, geciktik. - Geldiniz işte.
ــ آسفون للتأخر يا سينثيا ــ ها قد جئتما، لا يهم

İlk yılımın sonuna gelmiştim ve işte taksinin içinde oturuyordum.
لقد كانت نهاية سنتي الجامعية الأولى تماماً, و ها قد كنت هناك جالسة في سيارة الأجرة.

İşte dördümüz, seyahatimiz için plan yapıyorduk.
للرحلة. لذا ها قد كنّا, أربعتنا نخطط لهذه الرحلة.

İşte korkusuz lideriniz Kaptan Billy Tyne geliyor.
ها قد أتى كابتنك الجريء الكابيتن بيلي تين

Gidip yeni arkadaşlarınla oyun oyna. İşte başlıyorsunuz.
أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب

Tamam, dur bakalım. Dostlarım ben geldim, çavuşunuz.
حسن ، ها قد وصلنا، يا رفاق ، هذا أنا الرقيب

Ya Doktor, böyle güzeller güzeli bir kadın göçüp gitti dünyadan bu şekilde.
ها قد عرفت الآن، دكتور هذه قصة أجمل امرأة تغادر الحياة.

Hah, geldi. Anne bak son kez söylüyorum, iş konusunu açmıyorsunuz.
ها قد أتت، امي ساقولها لاخر مرة لا تتكلمي عن العمل