عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها نحنُ هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte böyle
| İşte böyle. Kollarını kaldır. | Open Subtitles | ها نحنُ هُنا ، حسناً فلترفعي ذراعيكِ |
| - İşte böyle. - Çocuğa izletin! | Open Subtitles | ـ ها نحنُ هُنا ـ فلتدعه يُشاهد |
| İşte böyle, yavaşça. | Open Subtitles | ها نحنُ هُنا ، بلطف وسهولة |
| işte böyle. | Open Subtitles | ها نحنُ هُنا |
| - İşte böyle. | Open Subtitles | ـ ها نحنُ هُنا |