| Tamam küçüğüm, işte gidiyoruz, tamam canım. | Open Subtitles | لا بأس أيها الصغير ها نحن نذهب |
| İşte gidiyoruz. Çömelelim.. | Open Subtitles | ها نحن نذهب أجلس |
| Pekâlâ, işte gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا, ها نحن نذهب |
| Al bakalım. Yol yine ikiye ayrılıyor. | Open Subtitles | حسنا ، ها نحن نذهب ثانية الشوكة الأخرى في الطريق |
| - Al bakalım. - Kahrolsun İngilizler. | Open Subtitles | ها نحن نذهب للإسفل مع الأنجليز |
| Tamam, Hadi bakalım. | Open Subtitles | حسنا ، ها نحن نذهب |
| Evet, kaç bakalım Jorge. İşte başlıyoruz. Yakalayın. | Open Subtitles | ها نحن نذهب أوه ، أحضره شرطة بوسطن ، أنبطحو على الأرض انبطحو على الأرض |
| - Tamam.İşte gidiyoruz. | Open Subtitles | -حسنا، ها نحن نذهب |
| - Tamam. İşte gidiyoruz. | Open Subtitles | -حسناً، ها نحن نذهب |
| İşte gidiyoruz! | Open Subtitles | ها نحن نذهب |
| Kabin mürettebatı, kapılar kitlensin. İşte gidiyoruz. | Open Subtitles | ها نحن نذهب |
| İşte gidiyoruz. | Open Subtitles | ها نحن نذهب |
| - Al bakalım. - Kahrolsun İngilizler. | Open Subtitles | ها نحن نذهب للإسفل مع الأنجليز |
| Murph? Al bakalım. | Open Subtitles | ها نحن نذهب - يسرني التعامل معك - |
| Pekâlâ, Hadi bakalım. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن نذهب. |
| - Pekâlâ, başlıyoruz. Hadi bakalım. | Open Subtitles | حسناً, ها نحن نذهب, هيا بنا |
| İşte başlıyoruz! | Open Subtitles | اوه, ها نحن نذهب |
| İyi hamle. İşte başlıyoruz. | Open Subtitles | حركة رائعه ها نحن نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 