| Herkese merhaba. Ben sosyal bilimler bölümünden Oh Ha Ni. | Open Subtitles | (مرحبا جميعكم ، أنا (ها ني من قسم الدراسات الإجتماعية |
| Oh Ha Ni buraya taşındığından beri, hep başımıza bela oldu. | Open Subtitles | (حتي منذ أن أتت (ها ني إنها فقط أحضرت لنا مشكلة |
| Ha Ni hep bunu düşünüyordum, yemeğimi tadan ilk kişi olmanı çok istiyordum. | Open Subtitles | ها ني) ، أستمر بالتفكير دائما) يجب أن تكوني أول شخص يُجرب طبخي |
| Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da tanışır tanışmaz çıkma teklifi ediyorsun? | Open Subtitles | متي عرفت (ها ني) ؟ لماذا ظهرت فجأة وطلبت منها أن تخرج معك |
| Yapışkan Ha Ni, Seung Jo'nun yeni part-time işini öğrendi. | Open Subtitles | لقد عثرت (ها ني) علي محل عمل (سيونغ جو) الجديد |
| Acele etmem lazım ki Ha Ni'ye bir kase erişte yapabileyim. | Open Subtitles | يجب أن أتعلمها بسرعة (وأطبخ البعض لـ (ها ني |
| Ha Ni olmasa, mezun bile olamazdım. | Open Subtitles | ، (إذا لم يكن من أجل (ها ني فما كنت سأتخرج بعد |
| Ha Ni'yle arkadaş oldum ve mezun olabildim. | Open Subtitles | الجميع تفادوني في ذلك الوقت ، فقط إعتبرتي (ها ني) كصديقها لهذا أنا قادر علي أن أتخرج |
| Böylece gururla Ha Ni'ye evlenme teklif edebilirsin. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، سأظهر (بالثقة أمام (ها ني |
| Ha Ni ailemizden biriyle evlenirse sorun kalmaz yani, değil mi? | Open Subtitles | ماذا عن (ها ني) ؟ هل من أجل أن تتزوج بعائلتنا ؟ |
| Kısacası Ha Ni sen benim yaşama sebebimsin. | Open Subtitles | ، (مجرد جملة واحدة يا (ها ني أنتِ السبب الذي أعيش من أجله |
| Ha Ni! Senin gülüşün dünyadaki en güzel şey. | Open Subtitles | ها ني) ، نظرتك عندما تبتسمين) تكون الأجمل في كل هذا العالم |
| Ha Ni! Hiç Han nehrine gittin mi? | Open Subtitles | ها ني) ، هل ذهبتِ إلي) نهر الران من قبل ؟ |
| Ha Ni! Hayatımda ilk defa böyle bir yere geliyorum. | Open Subtitles | ها ني) ، هذه أول مرة آتي) فيها إلي مكان مثل هذا |
| Oh Ha Ni... Birbirinize çok yakışmışsınız. | Open Subtitles | أو ها ني) ، كلاكما حقا) مناسبين لبعضكم البعض |
| Ha Ni'ye öyle derdin kesin. | Open Subtitles | ها ني) ستقول شيء مثل) هذا بالتأكيد إذا كانت هنا |
| Burası Oh Ha Ni ve Bong Joon Gu'nun devralacağı 60 yıllık So Pal Bok eriştecisi. | Open Subtitles | (حيث (أو ها ني) و(بونغ جون جو سيبقيان يديران 60 سنة من الآن |
| Ha Ni! Neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | ها ني) ، في ماذا تحدقين) بهذا الإهتمام الشديد ؟ |
| Ha Ni ve Seung Jo beraber yaşıyor. Biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | آه ، تعرفي أن (ها ني) و(سيونغ جو) زملاء دراسة ، أليس كذلك ؟ |
| Ha Ni'nin duygularını bildiğin halde, tutup onu eve getiriyorsun. | Open Subtitles | بإحضارها هنا عندما تعرف بوضوح شعور (ها ني) تجاهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 