عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها هوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte
| - İşte böyle. - Bence kendimizi kanıtladık. | Open Subtitles | ها هوا ذا اعتقد اننا اثبتنا موقفنا |
| Sorun, sizin sürekli bağırmanız ve o kafanızın yanından fırlayan damar var ya işte orada! | Open Subtitles | كل مافي الأمر أنك كنت تصرخ ولديك ذلك العرق.. يبرز في جانب رأسك ها هوا ذا... |
| İşte, yaptım! | Open Subtitles | ها هوا لقد فعلتها |
| Peki, işte bir sarılma. | Open Subtitles | حسنا ها هوا العناق |
| İşte sıradaki tavşanın. | Open Subtitles | ها هوا ارنبك التالي. |
| İşte orada. | Open Subtitles | ربّاه ، ها هوا. |
| İşte bu. Faydası oldu. | Open Subtitles | ها هوا هذا يساعد |
| İşte biri orada. | Open Subtitles | ها هوا أحدهم ... |
| İşte, O. | Open Subtitles | ها هوا. |
| İşte adamım geldi! | Open Subtitles | ها هوا الرجل |
| Ver. Ver. İşte böyle. | Open Subtitles | ها هوا ذاك |
| İşte o. | Open Subtitles | ها هوا |
| İşte orada! | Open Subtitles | ها هوا |
| İşte o! | Open Subtitles | ها هوا |
| İşte çıktı! | Open Subtitles | ها هوا |
| Geldi, işte. | Open Subtitles | حسنا ها هوا ذا |
| İşte orada. | Open Subtitles | ها هوا |
| - İşte orada! | Open Subtitles | ها هوا هناك |
| İşte burada! | Open Subtitles | ! ها هوا ذا |