عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها هى ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte orada
-
İşte burada
| İşte orada, ekselansları. | Open Subtitles | فخامتك ,ها هى ذا |
| Bingo! İşte orada. | Open Subtitles | نجحنا، ها هى ذا |
| Vay canına, işte orada, çekici açıkça farklı bir kadın. | Open Subtitles | ها هى ذا, إنظر هناك |
| İşte burada. | Open Subtitles | حسنا , ها هى ذا |
| Hey, işte burada! | Open Subtitles | مرحباً، ها هى ذا |
| İşte orada. Saç spreyi almaya gitmiş. | Open Subtitles | ها هى ذا ذهبت لجلب مصفف الشعر |
| İşte orada. | Open Subtitles | ها هى ذا. |
| İşte orada. | Open Subtitles | ها هى ذا |
| İşte orada. | Open Subtitles | ها هى ذا |
| İşte orada! | Open Subtitles | ها هى ذا! |
| İşte orada. | Open Subtitles | أجل، ها هى ذا! |
| İşte orada! | Open Subtitles | ها هى ذا! |
| İşte burada. | Open Subtitles | ها هى ذا |
| İşte burada. | Open Subtitles | ها هى ذا |
| İşte burada. | Open Subtitles | ها هى ذا |