"ها هي ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte orada
• İşte burada
• İşte geldi
• İşte geliyor
• İşte böyle
• VoilÃ
• İşte bu
• İşte buradaymış
• İşte karşınızda

Aslında, bir diyet planı olarak işe yarar sayılır. İşte orada!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

İşte orada tarihteki kaçırılmış en iyi uçak.
ها هي ذا الطائرة التي تم اختطافها في التاريخ

Demek istediğim, bir dakika senin içindeydi ve 47 saat sonra, işte burada.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

İşte benim yavrum. İşte burada.
هذه , هذه فتاتي راعية البقر ها هي ذا

İşte geldi, Katniss Everdeen!
ها هي ذا .. كاتنيس افردين..

Bekle. İşte geliyor. Gitmeliyim.
انتظري ، ها هي ذا ، علي أن أذهب

İşte orada.
ها هي ذا. من المؤسسة.

İşte orada, saat gibi aynı...
ها هي ذا ... مثل دقّات السّاعة

İşte orada!
ها هي ذا العاهرة

Şov zamanı. İşte orada.
حان وقت العرض , ها هي ذا

Tanrım, işte orada. Nedir o?
،رباه، ها هي ذا ما هيَ ؟

İşte burada. Senin için burada beklerim.
حسناً، ها هي ذا سأنتظر من أجلكَ

İşte burada Noel Anne! Mutlu Noeller!
إذن ها هي ذا , سيدة "كلوز"! عيدُ ميلادٍ مجيّد!

İşte burada. Güzel görünmüyor mu?
ها هي ذا ، ألا تبدو جميلة ؟

Tamam, işte burada.
حسناً، ها هي ذا ها هي

İşte geldi.
يا رجل ها هي ذا

İşte geldi!
حسناً، ها هي ذا

- Aman Tanrım, işte geldi!
يا إلهي ها هي ذا - ! يا إلهي - !

Tanrım. İşte geliyor.
يا إلهي, ها هي ذا.

Bu yüzden ilginçtir ki, Amerika'nın nasıl göründüğüne bakmak isterseniz, işte böyle.
من المثير للاهتمام أن تروا -إذا أردتم- كيف تبدو الولايات المتحدة, ها هي ذا.

VoilÃ.
ها هي ذا.

Evet. İşte bu. İşte bu en küçük parça.
نعم، ها هي ذا هذه هي أصغر قطعة

- İşte buradaymış.
ها هي ذا

Pekala, işte karşınızda. Onu biraz temizledik.
حسناً، ها هي ذا لقد نظفناها قليلاً