عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها هي فرصتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte sana bir şans
| İstersen ona haber verebilirsin. İşte sana bir şans. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريه الآن، إذا شئتِ ها هي فرصتك |
| İşte sana bir şans, Homer. Bay Burns şimdi buraya geldi. | Open Subtitles | ها هي فرصتك فقد دخل السيد (بيرنز) الغرفة |
| İşte sana bir şans... bu iyiliğe karşı vermek için. | Open Subtitles | ها هي فرصتك لتردّ المعروف |
| - İşte sana bir şans. | Open Subtitles | - ها هي فرصتك . |