| Cesetlerimizin Toprak Ana'ya birer armağan olduğuna inanırız. Bize sağladığı topraklar için son bir hediye. | Open Subtitles | نؤمن بأنّ أجسادنا هبةٌ للأرض الأمّ، تقديراً للتضحيات التي قدمتها. |
| Hem armağan, hem lanet. | Open Subtitles | إنّها هبةٌ. إنّها بلاءٌ. |
| Bu bir armağan. | Open Subtitles | تلكَ هبةٌ |
| Geleceğini okuyamam. O farklı bir yetenek. | Open Subtitles | لا أستطيعُ قراءة مستقبلك هذِه هبةٌ أخرى |
| Merlin. Sen bir Ejderha Lordu'sun. Bu sana babandan geçen bir yetenek. | Open Subtitles | ميرلين" انتَ سيد التنانين ، إنها هبةٌ إنتقلت إليكَ من والدكَ |
| Bu bir yetenek. Yapabildiğim bir şey | Open Subtitles | انها هبةٌ لدي ، يمكنني رؤيتهم |
| Tanrılar tarafından dokunulmuş olsun ya da olmasın. | Open Subtitles | له هبةٌ من الآلهة أو غير ذلك... |
| armağan. | Open Subtitles | هبةٌ. |
| O da tıpkı senin gibi tanrılar tarafından dokunulmuş. | Open Subtitles | له هبةٌ من الآلهة كما لديكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 