عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هبة من الرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı vergisi
-
Tanrının bir hediyesi
| - Daha çok Tanrı vergisi bir yetenek. | Open Subtitles | إنها تُعد هبة من الرب في الواقع |
| Bu bir Tanrı vergisi. | Open Subtitles | إنها هبة من الرب |
| - Tanrı vergisi maalesef. | Open Subtitles | أخشى أنه هبة من الرب |
| Kesinlikle Tanrının bir hediyesi. | Open Subtitles | تماما! هبة من الرب. |
| Tanrının bir hediyesi. | Open Subtitles | هبة من الرب. |