Samoalı insanlar, dövmenin, Tanrı'dan bir hediye olduğuna inanır. | Open Subtitles | جزر ساموا الناس يعتقدون ان الوشم هو هبة من الله. |
Şu an içinde bulunduğumuz büyünün Tanrı'dan bir hediye olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ... الان فقط أدركت بأن بأن السحر الذي أصابنا قد تكون هبة من الله |
Yalnızca 29 Nisan'daki halimi görerek Tanrı'dan bir armağan almış oldum. | Open Subtitles | أنا أستلم هبة من الله و حسب، حول رؤيا عني يوم 29 نيسان |
-O Tanrı'dan bir armağan! | Open Subtitles | -أنها هبة من الله |
Hayır, hayır, hayır. Bu, Tanrı'nın bir armağanı. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذه هبة من الله |
Bu, Tanrı'nın bir armağanı. | Open Subtitles | هذه هبة من الله لا لا .. |
Bazı hislerim var, John. Tanrı vergisi bir yetenek, bunu reddedemem. | Open Subtitles | لدي غريزة جون إنها هبة من الله |
Bu tanrının bir lütfu. | Open Subtitles | هذه هبة من الله |
-O Tanrı'nın bir armağanı. | Open Subtitles | -إنه هبة من الله |
Yapma dostum. Bu kaslar Tanrı vergisi. | Open Subtitles | هيا يا رجل إنها هبة من الله |
Gördüklerin Tanrı vergisi. | Open Subtitles | رؤاك هبة من الله. |
Bu tanrının bir lütfu. | Open Subtitles | -انها هبة من الله |