عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هجرت القرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Köyü terk
| Köyü terk ettiğin zaman, ...birkaç yetenekli Ninja gizlice antrenmanına devam etti. | Open Subtitles | بعدما هجرت القرية استكمل التمرين النينجا القادرين |
| Köyü terk edeli çok oldu. | Open Subtitles | لقد هجرت القرية منذ عهدٍ بعيد |