| ISSP buna bir terörist saldırısı olarak bakıyor. | Open Subtitles | الـ اي.اس.اس.بي تحقق بهذا الحادثه وكأنه هجوم إرهابي |
| Yönetici tarafım, güvenlik sebebiyle oteli kapatmamı ve FBI'ı, olası terörist saldırısı için bilgilendirmemi söylüyor. | Open Subtitles | جانب المدير يخبرني أن أمليء الفندق بالأمن و أخبر المباحث الفيدرالية بإحتمال وجود هجوم إرهابي |
| İç Güvenlik, aylardır küçük bir uçakla gerçekleştirilecek olan bir terörist saldırısı için uyarı yapıyordu. | Open Subtitles | وطن الأمن تم تحذير حول طائرة صغيرة هجوم إرهابي منذ شهور. |
| Hayır. Terör saldırısı yapacağın gün şehrin altyapısını sakatlaman gerekir. | Open Subtitles | كلاّ، هذا ما تفعله عندما تُريد أن تشلّ البنية التحتيّة للمدينة في يوم هجوم إرهابي. |
| Federal yetkililer bunun bir terörist saldırı olup olmadığını bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | السلطات الاتحادية تحاول تحديد إذا كان هذا هو جزء من .هجوم إرهابي أكبر |
| Eğer başka bir terörist saldırısıyla alâkalı bilgisi varsa almak bizim sorumluluğumuzdadır. | Open Subtitles | إذا كان لديه معلومات عن هجوم إرهابي آخر انها مسؤوليتنا لنعرفه |
| İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak. | Open Subtitles | نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم |
| Hükümet sözcüsünün şüphelerine göre, terörist saldırısı olduğuna inanıyorlardı. | Open Subtitles | تراجعت الحكومة عن رأيها الأوّلي بأنّ هذا الأمر هجوم إرهابي |
| Bilgiler hâlâ geliyor ama bir terörist saldırısı gibi duruyor. | Open Subtitles | المعلومات لا تزال قادمة، يبدو كأنه هجوم إرهابي. |
| Mesela, Paris'teki bir sanat soygununa kılıf olan bir terörist saldırısı. | Open Subtitles | وخلق مظهر كمثال لوجود هجوم إرهابي فى باريس والذي يخدمه كغطاء لفن السرقة |
| Memento Mori bölgede terörist saldırısı planlıyor. | Open Subtitles | تذكار موري هو التخطيط هجوم إرهابي على المنطقة. |
| terörist saldırısı gibi bir şey olabilir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه ربما قد يكون كـ هجوم إرهابي ؟ |
| Bu herif kesinlikle içeri tıkılmalı ama muhtemelen terörist saldırısı için değil. | Open Subtitles | يحتاج الرجل بكل تأكيد لأن يتم إلقاء القبض عليه لكن من المُحتمل ألا يكون بسبب هجوم إرهابي |
| ...bir terörist saldırısı olabilir. | Open Subtitles | الأشاعات تستمر بالتحدث" "عن هجوم إرهابي محتمل |
| Central Park' a terörist saldırısı olduğundan şüpheleniliyor. | Open Subtitles | المتنزّه المركزي هوجم بما يوصف أنه هجوم إرهابي! |
| Öğleden sonra bir Terör saldırısı olacak diyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدّث عن إيقاف هجوم إرهابي في فترة ما بعد الظهر. |
| Hey, bu/kontrol et.i bir haber aldıki bu Triskelion terörist saldırı. | Open Subtitles | تفقدوا هذا لقد تلقينا خبرا عن هجوم إرهابي على التريسكيليون |
| Kendi topraklarımıza yapılacak olan bir terörist saldırısıyla uğraşıyoruz! | Open Subtitles | نحن نتعامل مع هجوم إرهابي وشيك علىترابنا! |
| İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak. | Open Subtitles | التقنية التي تمّ إستعمالها للتحكم بطائرتك الآلية... ستُستعمل في هجوم إرهابي كبير ضد مدنيين في وقت لاحق اليوم. |
| Daha yeni, büyük bir terör saldırısını önledin, bildiğim en zeki ve cesur insanlardan birisin. | Open Subtitles | ، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم |
| Ülkeye yapılan terörist saldırının kanıtlarını saklıyor. | Open Subtitles | إنها تتستر على دليلٍ عن هجوم إرهابي ضد هذه البلاد |
| Bir terörist saldırısını engellemek için bir erkekle ilişkiye girmem gerekse bu sen olurdun. | Open Subtitles | إذا أضررت لأكون شاذاً مع أحدهم لمنع حدوث هجوم إرهابي فسأكون معك! |
| Bu şeyi her kim çaldıysa ya para kazanmak için yapıyor ya da bir terörist saldırısının son aşaması. | Open Subtitles | من سرق هذا يبحث عن مال إضافي أو أنه هجوم إرهابي في مراحله الأخيرة |
| Yakında ise terörist saldırısından değil de görevi bizi korumak olanların nasıl işi batırdığı. | Open Subtitles | قريباً، لن تكون قصّة حول هجوم إرهابي أو كيف فشل الأشخاص الّذي عملهم حمايتنا |
| Ölmediğini biliyorduk, 1995 yılından bu yana her terör saldırısının az önce birincil şüphelisi oldu. | Open Subtitles | بمعرفة أنه ليس ميت، فقد أصبح للتو المتهم الرئيسي في كل هجوم إرهابي غير مُرَمَّز منذ عام 1995 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 