| Matilda biraz sakinleşir misin lütfen? | Open Subtitles | فليكن لديك نظرة مستقبلية ماتيلدا هلا هدأتي فقط ؟ |
| - Haley sakinleşir misin? | Open Subtitles | ! هايلي" هلا هدأتي ؟" |
| Biraz sakinleşir misin? | Open Subtitles | إن هدأتي قليلاً... |
| sakinleşir misin Tanya? | Open Subtitles | ألا هدأتي قليلاً يا (تانيا)؟ |
| Sakin olur musun Jen? Beni de endişelendirmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | هلّا هدأتي يا جين لقد بدأتي تقلقيني |
| Sue, Sue! Biraz sakinleşir misin? Hayır! | Open Subtitles | -سو)، هلاّ هدأتي قليلاً ؟ |
| - sakinleşir misin sen? | Open Subtitles | - هلا هدأتي ! |
| - Sakin olur musun, lütfen? | Open Subtitles | هلّ هدأتي أرجوكِ؟ |
| - Bir saniyeliğine Sakin olur musun? | Open Subtitles | - هلّا هدأتي من روعك ولو للثانية فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 