| Sakin ol tatlım. Bu özelliklerimden sadece bir tanesi. Ne? | Open Subtitles | هدئي من روعك يا عزيزتي هذه إحدى ردات فعلي الطبيعية |
| Sakin ol, tamam mı? O 60 gb'lık bir alet. | Open Subtitles | حسناً , هدئي من روعك فقط إن هذا عبارة عن 60 نموذجاً لحياتي |
| Sakin ol, sadece sosis ve McYumurtaydı.* | Open Subtitles | هدئي من روعك, لقد كانت مجرد نقانق و ماك كفن بالبيض |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Sakin ol lütfen. | Open Subtitles | انا اعلم ماتفكرين به ولكن فقط هدئي من روعك! |
| Yavaş, Sakin ol. Derin derin nefes al. | Open Subtitles | هدئي من روعك ، كل شيء سيكون بخير |
| Sakin ol, Dawn. | Open Subtitles | هدئي من روعك يا داون ستنالين عرشك |
| Sakin ol. Kararımı vermeye çalışıyorum ama sanırım işi kabul etmeyeceğim. | Open Subtitles | هدئي من روعك أعاني في اتخاذ القرار، |
| Tamam. Telaşlanma. Sakin ol. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تنفعلي و هدئي من روعك |
| Tamam. Telaşlanma. Sakin ol. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تنفعلي و هدئي من روعك |
| Polisi arayacağım. Sen Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة فوراً هدئي من روعك |
| Sakin ol! | Open Subtitles | هدئي من روعك تعالي هنا ، ماذا؟ |
| - Beth, Sakin olalısın. Sakin ol. | Open Subtitles | هوني عليك هدئي من روعك |
| - Kardeşim, Sakin ol. | Open Subtitles | اختي، هدئي من روعك. |
| Sakin ol. | Open Subtitles | أهـدئي هدئي من روعك |
| - Sakin ol. Tanrı seninle. | Open Subtitles | هدئي من روعك, الله معك دائماً |
| Sakin ol, Sakin ol! | Open Subtitles | - تشان هدئي من روعك , هدئي من روعك |
| Kötü olmakla kalmıyor ne kadar korkunç olduğunu anlayabiliyor musun? Sakin ol. | Open Subtitles | هدئي من روعك موافقة ؟ |
| Sakin ol. Tamam mı? | Open Subtitles | هدئي من روعك موافقة ؟ |
| Tatlım, Sakin ol. | Open Subtitles | عزيزتي , فقط هدئي من روعك |
| Neredesin? - Sakin ol. | Open Subtitles | هدئي من روعك , كل شيء على ما يرام - بيلا ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 