| düğün hediyesi olarak aldığı bıçakla onları doğradı. | Open Subtitles | إستخدمت سكينا كانت قد حصلت عليها ضمن هدايا الزفاف |
| Bildiğiniz gibi düğün hediyesi konusunda üzerime yoktur. | Open Subtitles | فكما تعلمون أنا نوعا ما استاذ في هدايا الزفاف |
| Çünkü hatırlayacağın üzere düğün hediyesi konusunda üstüme yoktur. | Open Subtitles | لأنه كما تتذكرين أنا نوعا ما سيد هدايا الزفاف |
| Şanslı domuz düğün hediyeleri dışında her şeyi alır. | Open Subtitles | الخنزير المحظوظ ، الذى يفوز دائما بكل شئ ماعدا هدايا الزفاف |
| Tüm düğün hediyelerini girmeden uyku tutmaz. | Open Subtitles | أنا لن ينام حتى لقد دخلت كل هذه هدايا الزفاف. |
| düğün hediyesi konusunda usta olduğum için arkadaş olarak vereceğim! | Open Subtitles | و التي سأعطيها لها بصفتي صديقا لأني نوعا ما سيد هدايا الزفاف |
| Onlar düğün hediyesi, tamam mı? | Open Subtitles | تلك هى هدايا الزفاف لا تلمسيها |
| Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da. | Open Subtitles | لديّ العديد من هدايا الزفاف في العربة |
| - düğün hediyesi niyetine saysın. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، يقدم لنا هدايا الزفاف |
| düğün hediyesi vermeye bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب منح هدايا الزفاف. |
| düğün hediyesi vermeyi o kadar seviyorum ki keşke "düğün hediyesi vermek"le evlenebilseydim de hem kendime hem de "düğün hediyesi vermek"e hediye alsaydım. | Open Subtitles | أحب منح هدايا الزفاف كثيراً. أتمني لو أتزوج من (منح هدايا الزفاف). ثم أمنح نفسي و(منح هدايا الزفاف)، |
| Daha çok düğün hediyesi demek. | Open Subtitles | هدايا الزفاف مرة أخرى |
| Birisi geri dönecek ve bütün düğün hediyelerini geri verecek. | Open Subtitles | شخص ما سيعود من أجل كل هدايا الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 